Listen to the full version


文|财新周刊 王力为,陈立雄(特约)
By Caixin Weekly’s Wang Liwei, Chen Lixiong (Contributor)
“五一”节前,赵楠(化名)在赴日旅游前去银行换汇,1元人民币换到近22日元,较年初的不到20日元多逾一成。截至2024年5月30日,人民币兑日元汇率为21.7,较2023年初升15%,较2020年3月的低点已升逾46%。
Before the May Day holiday, Zhao Nan (pseudonym) went to the bank to exchange currency for a trip to Japan, obtaining nearly 22 yen for 1 Chinese yuan, more than 10% higher than the rate of less than 20 yen at the beginning of the year. As of May 30, 2024, the exchange rate of the Chinese yuan to the Japanese yen stood at 21.7, a 15% increase since the beginning of 2023 and more than a 46% rise from the low point in March 2020.
据携程等平台统计,日本是“五一”期间中国人出境游的第一目的地,日元贬值是一大原因。日本国家旅游局(JNTO)5月15日公布的数据显示,4月访日游客数连续两个月突破300万人大关;来自韩国、中国大陆的游客数位居前二,来自韩国、德国等14个国家的游客数刷新了4月单月的历史纪录。
According to statistics from platforms like Ctrip, Japan is the top overseas travel destination for Chinese tourists during the May Day holiday, with the devaluation of the yen being a significant factor. Data released by the Japan National Tourism Organization (JNTO) on May 15 show that the number of visitors to Japan exceeded the 3-million mark for the second consecutive month in April. Visitors from South Korea and mainland China ranked first and second, respectively. Moreover, the number of tourists from South Korea, Germany, and 12 other countries set a new record for the month of April.
近一年多日元兑美元汇率震荡下行,尤其是2024年4月以来日元贬值加速,4月29日出现1990年以来首次跌穿1美元兑160日元,按照名义汇率看跌至1990年以来新低;从实际有效汇率看,已跌至1970年之前水平。此后几日,市场普遍推测日本财务省干预、令汇率回到151一线;但是5月30日日元兑美元又贬值至157.5附近。
Over the past year, the yen has experienced a volatile decline against the U.S. dollar, with the depreciation accelerating since April 2024. On April 29, the yen fell below 160 to the dollar for the first time since 1990, reaching a nominal exchange rate low not seen since that year. In terms of the real effective exchange rate, it has dropped to levels last observed before 1970. In the days following, market speculation suggested that intervention by Japan's Ministry of Finance brought the exchange rate back to around 151 yen to the dollar. However, by May 30, the yen had depreciated again to approximately 157.5 against the dollar.

- DIGEST HUB
- The Chinese yuan has strengthened significantly against the Japanese yen, with the exchange rate rising from less than 20 yen per yuan at the start of 2023 to 21.7 yen by May 30, 2024.
- The depreciation of the yen has boosted Japan's tourism and export sectors but has also led to higher import costs, impacting real wages and private consumption.
- The yen's value has been influenced by Japan's low-interest policies and the Federal Reserve's rate decisions, leading to speculation and significant foreign exchange interventions.
[para. 1] Zhao Nan, using a pseudonym, exchanged Chinese yuan for Japanese yen before the May Day holiday, noticing a favorable rate of nearly 22 yen per yuan, an increase of over 10% since the beginning of the year. [para. 2] By May 30, 2024, the exchange rate had risen to 21.7 yen per yuan, marking a 15% increase since early 2023 and a 46% rise from the low point in March 2020.
[para. 3] Japan, benefiting from the yen devaluation, saw a surge in tourism. Statistics indicated that Japan was the leading travel destination for Chinese customers during the May Day holiday. [para. 4] Market speculation suggested Japan's Ministry of Finance intervened to maintain the exchange rate at 151 yen to the dollar, though by May 30, it had depreciated back to around 157.5 yen.
[para. 5] The weaker yen had mixed impacts, boosting manufacturing exports and tourism. CEO Yoshiharu Hoshino of Hoshino Resorts noted unprecedented demand, and tourism spending surged by 73.3% year-on-year from January to March 2024. Despite this, Japan's first-quarter GDP declined by 0.5%, driven by a 0.7% drop in private consumption and 0.8% in capital expenditure, largely due to higher import costs impacting real wages and corporate investments.
[para. 6] Japan also faced challenges from "overtourism," particularly in popular tourist spots like Kamakura.
[para. 7] The depreciation affected Japan's global economic standing, with the IMF predicting India's nominal GDP would overtake Japan's by 2025, largely due to the weak yen.
[para. 8] The yen's depreciation initially benefited Japanese stocks, but by May, market volatility led to a decline in stocks, causing international investors to shift investments back to markets like Hong Kong.
[para. 9] The primary drivers behind the yen's decline were revised Federal Reserve rate cut expectations and the Bank of Japan’s dovish stance, making the yen a popular candidate for short selling.
[para. 10] Analysts had differing views on the Bank of Japan’s policy, with some suggesting focusing on domestic issues and leaving exchange rate adjustments to the Ministry of Finance.
[para. 11] Despite challenges, Japan saw a record employment rate for university graduates in 2024 at 98.1%.
[para. 12] The nation’s slow but ongoing structural reforms showed some signs of improving corporate profit margins and investments, with analysts becoming optimistic about the economy.
[para. 13] However, maintaining growth in an aging society remains a long-term challenge, suggesting continued depreciation of the yen.
[para. 14] Global currencies, including the Chinese yuan, faced pressure against the strong U.S. dollar, with the yen depreciating the most.
[para. 15] The Bank of Japan’s yield curve control and ultra-low interest rates contributed significantly to this trend.
[para. 16] Historically, the yen’s depreciation had been tempered by measures like "Shunto" wage negotiations, which recently resulted in a 5% wage increase, indicating a potential return to positive inflation and wage growth.
[para. 17] In late March, the Bank of Japan ended its negative interest rates and raised the policy rate but maintained an accommodative stance, which led to yen depreciation accelerating post-April 25 CPI data.
[para. 18] Much of Japan’s investment income remains overseas, and despite inbound tourism revenue, these investments contribute significantly to Japan’s current account surplus.
[para. 19-20] Analysis of market strategies indicated interest rate differentials were key factors that have been driving yen depreciation, with retail investors increasingly shifting financial assets from domestic deposits to invest in higher-yield overseas assets.
[para. 21] Analysts projected the yen would continue facing depreciation pressure unless significant changes in U.S. and Japanese monetary policies occur.[para. 22] A substantial part of Japanese investment now focuses on global stocks, facilitated by tax-free investment schemes like NISA.
[para. 23] Despite the weakening yen boosting exports, Japan faced pressure from lower profitability in manufacturing due to competition from Chinese firms and slow domestic consumption recovery.
[para. 24] Experts forecast that Federal Reserve policies will significantly influence the yen, anticipating potential appreciation by the end of 2025 if U.S. rate cuts materialize alongside expected rate hikes by the Bank of Japan.
[para. 25-26] Finally, the rapid depreciation of the yen has highlighted both opportunities and risks in Japan’s economy, with structural reforms and external pressures shaping its future trajectory.
- Ctrip
携程 - Ctrip's data indicate that Japan was the top destination for Chinese outbound tourists during the May Day holiday. The depreciation of the yen contributed significantly to this trend.
- Hoshino Resorts
星野集团 - Hoshino Resorts, a renowned Japanese hotel group, is experiencing unprecedented demand amid the yen depreciation. CEO Yoshiharu Hoshino noted it's the first time since 1991 that demand has been so strong. The Japan Tourism Agency reported an astounding 73.3% increase in tourism spending from January to March 2024, marking the highest quarterly figure to date, aided by the depreciation of the yen.
- Mitsubishi UFJ Trust and Banking
三菱日联信托 - Mitsubishi UFJ Trust and Banking (MUFJ) is highlighted in the article for its research on Japan's significant "digital deficit." Since 2014, this deficit has grown from 2.1 trillion yen to 5.5 trillion yen in 2023, largely influenced by the high costs of imported digital services. This insight underscores broader trends in Japan's economic landscape amid the yen's depreciation.
- PODCAST
- MOST POPULAR