Dubai: A Model of Transformation for Middle Eastern Oil-Producing Countries(AI Translation)
Listen to the full version


文|财新周刊 杜知航 发自迪拜
By Caixin Weekly's Du Zhihang, reporting from Dubai
5月底的迪拜,白天气温高达40摄氏度。烈日下,150米高的地标“迪拜之框”(Dubai Frame)金光闪闪。“金相框”的北面坐落着有200年历史的迪拜老城,这一片建筑低矮,迪拜河穿城而过,直通波斯湾;其南面则是迪拜市中心——石油经济崛起后建设的新城,世界第一高楼哈利法塔等一众超高建筑耸立,是迪拜作为中东贸易中心的象征。
In late May in Dubai, daytime temperatures soar to 40 degrees Celsius. Under the scorching sun, the 150-meter-tall landmark "Dubai Frame" gleams in gold. To the north of this "golden picture frame" lies the 200-year-old Dubai Old Town, characterized by low-rise buildings and intersected by the Dubai Creek that flows directly into the Persian Gulf. To the south is downtown Dubai—a new city constructed following the rise of the oil economy. Here, the world's tallest building, Burj Khalifa, among numerous other skyscrapers, stand tall, symbolizing Dubai's status as the trade hub of the Middle East.
从市中心往南驱车约40分钟,在迪拜最南边的戈壁上,新的“迪拜南区”正在火热建设中。2021年的“世博会”和2023年的联合国气候大会均在这儿召开,是迪拜新打造的“世界之窗”——这里有全球前十大港口之一的杰贝阿里港;2010年建成的阿勒马克图姆国际机场,辅助迪拜打造了从海运到空运的物流帝国;已发展20余年的“工业城”,目前有个人护理、饮食和铝等领域的300多家工厂入驻,当下的目标是进军高附加值的先进制造业。
A 40-minute drive south from downtown brings you to Dubai South, where amid the desert sands in the southernmost part of Dubai, rapid construction is underway. The World Expo in 2021 and the United Nations Climate Change Conference in 2023 were both held here, marking it as Dubai’s new “window to the world.” It is home to Jebel Ali Port, one of the world’s top ten ports. The Al Maktoum International Airport, completed in 2010, has been integral in establishing Dubai’s logistics empire from sea to air transport. The "Industrial City," which has been developing for over 20 years, currently hosts over 300 factories in personal care, food, aluminum, and other sectors, with a present focus on advancing into high value-added manufacturing industries.
阿拉伯联合酋长国(阿联酋)由七个酋长国组成,首都位于阿布扎比,常住人口约348万人的迪拜酋长国是阿联酋人口最多、经济最发达的城市,也是中东、北非地区的经济和金融中心。迪拜的人口非常多元化和国际化,本地人口仅占15%左右,外籍人士来自全球200多个国家和地区,其中常住迪拜的华人就有约40万人。
The United Arab Emirates (UAE) consists of seven emirates, with its capital in Abu Dhabi. The Emirate of Dubai, with a permanent population of approximately 3.48 million, is the most populous and economically developed city within the UAE, as well as the economic and financial center of the Middle East and North Africa region. Dubai's population is extremely diverse and international; native residents make up only about 15%, with expatriates from over 200 countries and regions around the world. Among them, about 400,000 Chinese nationals reside permanently in Dubai.

- DIGEST HUB
- Dubai has evolved from a fishing village to a major logistics hub and tourist destination, hosting events like the World Expo in 2021 and COP28 in 2023.
- The UAE aims to double Dubai's GDP by 2033 through the "D33 Initiative," focusing on manufacturing, logistics, financial services, and tourism.
- Dubai faces competition from Saudi Arabia, but its advantages include cultural openness, advanced logistics, and high foreign direct investment (FDI) attraction.
In late May, Dubai’s temperatures soar to 40 degrees Celsius, casting a golden glow on the Dubai Frame, a 150-meter-tall landmark. To the north lies the historical Dubai Old Town, characterized by its low-rise buildings and the Dubai Creek. To the south, downtown Dubai flashes modernity with Burj Khalifa and numerous skyscrapers [para. 1]. A 40-minute drive southward brings you to Dubai South, an area rapidly developing and hosting significant events like the World Expo 2021 and the UN Climate Change Conference 2023 [para. 2].
Dubai, part of the seven-emirate United Arab Emirates (UAE), is the most populous and economically advanced, with a resident makeup of only 15% locals and a vast expatriate community from over 200 countries [para. 3]. Despite only holding 4% of the UAE's oil reserves, Dubai has successfully transitioned its economy from oil to logistics and tourism [para. 4], with non-oil industries currently constituting 70% of the UAE's GDP. In 2023, these industries achieved historic export figures of $953 billion [para. 6].
In April 2023, Dubai launched the "D33 Initiative" aiming to double its GDP by 2033, focusing on manufacturing, logistics, financial services, and tourism [para. 7]. However, Dubai faces challenges such as its sparse population and extreme heat, deterring manufacturing industries seeking supply chain optimization [para. 8].
Regionally, Dubai faces fierce competition from Saudi Arabia. Saudi initiatives, like requiring foreign companies to establish regional headquarters in the kingdom, have drawn major firms away from Dubai to Riyadh [para. 9]. Despite this, Dubai maintains substantial foreign direct investment (FDI), attracting $22.73 billion in 2022 compared to Saudi Arabia's $7.886 billion [para. 10].
Dubai’s strategic position and robust logistics infrastructure have propelled its growth. As of 2023, Dubai International Airport held the second spot on the "World's Busiest Airports" list [para. 18], and construction continues to expand Al Maktoum International Airport into the "world's largest airport" [para. 19]. Dubai's openness and modern logistics have forged alliances with numerous global corporations, including a major Chinese e-commerce company aiming for 72-hour global package delivery [para. 22].
Dubai's multicultural workforce and inclusive environment foster strong international relationships and economic activities. The UAE's cultural ties and legal frameworks, blending English common law with Islamic law, further bolster its global trade aspirations [para. 26]. The e-commerce sector in Dubai is booming, driven by the Middle East's high internet penetration, which surpasses even that of the US and China [para. 35].
Companies like iMile and J&T Express have capitalized on this, establishing significant presences in the UAE's logistics market, backed by Chinese e-commerce demand [para. 39]. Both companies identify logistics as a crucial factor for manufacturers and have seen substantial growth since their inception [para. 44].
Government efforts, such as the Dubai Industrial Strategy 2030, aim to elevate Dubai's manufacturing GDP through preferential sectors including aerospace, pharmaceuticals, and food and beverages [para. 53]. Initiatives like the "Operation 300 Billion" also align with goals to increase industrial GDP, with substantial investments planned for AI and other innovative projects [para. 55].
Despite current successes in industries like personal care and food, challenges persist in luring advanced manufacturing to Dubai. Competition from Saudi Arabia and other factors like market size and profitability impact these efforts [para. 62]. Nevertheless, ongoing global shifts in industrial capacity could play to Dubai's advantage, particularly as Middle Eastern countries vie for economic dominance in this new industrial era [para. 66].
Dubai continues to attract significant FDI and leverages its modern infrastructure and strategic location to remain a formidable player in global logistics and trade, although the region's competition requires constant innovation and adaptation [para. 71].
This article is excerpted from the upcoming July 1 issue of Caixin Weekly, originally titled "Dubai's New Ambition."
- Lenovo Group
联想集团 - On May 29, 2024, Lenovo Group announced a $2 billion investment from Saudi Arabia's Public Investment Fund subsidiary Alat. Consequently, Lenovo will establish its Middle East and Africa regional headquarters in Riyadh and build a PC and server manufacturing base in Saudi Arabia.
- iMile
iMile - iMile is a logistics company founded in Dubai in 2017 by former Huawei and Alibaba Cloud executive Huang Zhen. It operates in eight Middle Eastern countries, Mexico, Brazil, and recently expanded to Turkey and Italy. iMile focuses on the e-commerce sector and has built a 24-hour customer support system for Chinese e-commerce platforms.
- J&T Express
极兔 - J&T Express, also known as Jitu in Chinese, began operations in Dubai in early 2022. It focuses on e-commerce delivery and has seen rapid growth, achieving a daily order volume of 30,000 to 40,000. J&T's presence in Dubai leverages its experience in China to provide efficient shipping services for local and international e-commerce businesses.
- 2010:
- Completion of Al Maktoum International Airport
- 2016:
- Emirates SkyCargo started promoting flower transportation
- 2017:
- iMile was established in Dubai
- 2021:
- World Expo was held in Dubai South
- April 2023:
- Mohammed bin Rashid Al Maktoum announced the 'D33 Initiative' to double Dubai's GDP by 2033
- December 2023:
- Dubai hosted COP28, resulting in the 'UAE Consensus'
- January 2024:
- UAE will become a formal member of the BRICS group
- April 2024:
- Dubai announced an investment plan to transform Al Maktoum International Airport into the 'world's largest airport'
- May 29, 2024:
- Lenovo Group announced a $2 billion investment from Saudi PIF and relocation of its regional headquarters to Riyadh
- May 30, 2024:
- UAE President Mohammed visited China and held talks with Chinese President Xi Jinping
- PODCAST
- MOST POPULAR