Caixin
Aug 24, 2024 10:08 AM

Huang Yiping: Several Key Elements in Developing New Quality Productive Forces (AI Translation)

00:00
00:00/00:00
Listen to this article 1x
This article was translated from Chinese using AI. The translation may contain inaccuracies. Click the button on the right to hide or reveal the original version.
2024年4月17日,江苏宿迁,经济技术开发区一家民营企业智能化车间内,工人正在加紧赶制销往海外的订单。目前该如何提升并保持企业家的信心,尤其是民营企业家的信心,确实是一项重要挑战。图:视觉中国
2024年4月17日,江苏宿迁,经济技术开发区一家民营企业智能化车间内,工人正在加紧赶制销往海外的订单。目前该如何提升并保持企业家的信心,尤其是民营企业家的信心,确实是一项重要挑战。图:视觉中国

专栏作家 黄益平

Columnist Huang Yiping

  中国已经进入经济发展新阶段,为了帮助大家理解这个新阶段会有一些什么样的变化,向大家推荐一本书《中国2049》,这是北大国发院和美国智库布鲁金斯学会组成联合课题组所做的研究成果,主要内容是中国从现在到2049年,即从第一个百年奋斗目标完成之后走向第二个百年奋斗目标之间的这段时间,中国经济发展的环境、状态、挑战和应对之策将会发生什么样的变化。

China has entered a new phase of economic development. To help everyone understand the changes that this new phase will bring, we recommend the book “China 2049.” This book is the result of a joint research project conducted by the National School of Development at Peking University and the Brookings Institution, a U.S. think tank. The main content covers the period from now until 2049, detailing the changes in China's economic environment, status, challenges, and coping strategies between the completion of the first centenary goal and the progress towards the second centenary goal.

如何认识新阶段的重要变化?

How to Understand the Significant Changes in the New Phase?

  根据中美两国智库专家的共同研究,中国在新的经济发展阶段有三方面的变化非常值得重视。

According to a joint study by think tank experts from China and the United States, there are three significant changes in China's new economic development phase that deserve close attention.

loadingImg
You've accessed an article available only to subscribers
VIEW OPTIONS
Disclaimer
Caixin is acclaimed for its high-quality, investigative journalism. This section offers you a glimpse into Caixin’s flagship Chinese-language magazine, Caixin Weekly, via AI translation. The English translation may contain inaccuracies.
Share this article
Open WeChat and scan the QR code
DIGEST HUB
Digest Hub Back
Huang Yiping: Several Key Elements in Developing New Quality Productive Forces (AI Translation)
Explore the story in 30 seconds
  • "China 2049" is a book resulting from a joint research project by Peking University and the Brookings Institution, addressing economic changes in China from now until 2049.
  • Major changes in China’s economic phase include rising costs, challenges in the international market, and an aging population, requiring a shift to innovation-driven growth.
  • Enhancing innovation and balancing investment and consumption are critical strategies for sustaining economic development and addressing issues like overcapacity and macroeconomic imbalances.
AI generated, for reference only
Explore the story in 3 minutes

China has entered a new phase of economic development, and the book “China 2049” by the National School of Development at Peking University and the Brookings Institution delves into this transformation. The book covers changes from now until 2049, addressing the shift in China’s economic environment, status, challenges, and strategies [para. 1]. The significant changes in China's new phase of development include rising costs reducing China's low-cost advantage, challenges emerging in the global market as the global economic environment changes, and an aging population presenting new challenges [para. 3].

China's economic development model, which relied on low costs, exports, and direct foreign investment, is no longer sustainable. The book asserts that the future growth model must shift towards innovation, domestic market reliance, digital technology, and policy modifications [para. 4]. The core of this new model is driven by technological innovation and enhancing Total Factor Productivity (TFP) [para. 7].

As China moves away from low-value, labor-intensive manufacturing, questions arise about the nation's capacity for innovation. This capacity depends on two factors: R&D inputs and the return on those inputs [para. 10]. Innovation is further challenged by the need for openness and the vitality of the private sector. As geopolitical tensions rise, maintaining openness and supporting private entrepreneurs are crucial [para. 12]. Despite China’s rapid technological growth, its actual strength in quality remains less robust [para. 15].

China’s overcapacity issues aren't new but have evolved. Historically, China mitigated overcapacity by exporting surplus production. However, with geopolitical shifts and China's large economic footprint, this strategy faces limitations [para. 21]. Additionally, China's current overcapacity is exemplified by concentrated development in the "new three items" without broader diversification [para. 23].

To balance investment and consumption, the government needs to enhance domestic demand. While policies like consumer goods trade-ins help, a more proactive approach may include direct financial support to citizens to spur consumption [para. 31]. This could in turn stimulate business orders, increase production, and foster investment, driving economic growth [para. 33].

Future development necessitates global economic cooperation. China's prolonged trade surplus poses challenges, echoing past global economic disruptions like the Opium Wars and Japan’s trade conflicts with the US [para. 45]. To address this, China should promote a multilateral, open international commerce system, encourage domestic enterprises to invest abroad, and cooperate with countries along the "Belt and Road" [para. 48]. A proposed "Global South Green Development Plan," mirroring the post-WWII Marshall Plan, aims to support green transitions in developing nations. This plan could help balance China's trade surplus while fostering global goodwill and promoting the global circulation of the RMB [para. 51].

Long-term economic stability will also depend on addressing surplus capacity and leveraging international cooperation for green development, thus maintaining China’s competitive edge while contributing to global economic stability [para. 53]. This holistic approach aligns with China's broader goal of building a community with a shared future for humanity [para. 56].

AI generated, for reference only
What Happened When
In the past few decades:
China has been most competitive in the international arena with low-value-added, labor-intensive manufactured goods.
After the era of labor-intensive manufacturing and real estate-driven economic growth:
A period when China's competitiveness in the low-cost sector waned, prompting former U.S. Treasury Secretary Lawrence Summers to question China's ability to establish new industries for economic growth.
2022:
Comparative analysis by two scholars from the London School of Economics of the share of intellectual property in cutting-edge technology fields across Europe, Japan, the United States, and China.
Less than a year ago:
U.S. Commerce Secretary Gina Raimondo stated that all the commentary she read in American and European media indicated that the Chinese economy was struggling.
AI generated, for reference only
Subscribe to unlock Digest Hub
SUBSCRIBE NOW
PODCAST