Caixin
Oct 22, 2024 05:47 PM

Caixin Weekly | How to Ensure the Safety of Electric Vehicles (AI Translation)

00:00
00:00/00:00
Listen to this article 1x
This article was translated from Chinese using AI. The translation may contain inaccuracies. Click the button on the right to hide or reveal the original version.
当地时间2024年8月2日,韩国仁川西区,青罗公寓地下停车场被烧毁的车辆。此前一天,一辆奔驰电动车自燃,蔓延的大火耗时八个小时才被扑灭。
当地时间2024年8月2日,韩国仁川西区,青罗公寓地下停车场被烧毁的车辆。此前一天,一辆奔驰电动车自燃,蔓延的大火耗时八个小时才被扑灭。

文|财新周刊 安丽敏

By Caixin Weekly's An Limin

  文|财新周刊 安丽敏

By Caixin Weekly An Limin

  新能源汽车正加速从新生事物迈向主流。10月10日,乘用车市场信息联席分会发布销量初步统计:9月新能源乘用车零售量将达到112万辆,在乘用车新车零售中占比54.3%。这意味着,新能源乘用车渗透率连续三个月超过燃油车。

New energy vehicles are rapidly transitioning from novelty to mainstream. On October 10, the China Passenger Car Association released preliminary sales statistics: retail sales of new energy passenger vehicles in September reached 1.12 million units, accounting for 54.3% of new passenger car retail sales. This signifies that the market penetration of new energy passenger vehicles has surpassed that of fuel-powered cars for three consecutive months.

  随着新能源汽车与燃油车市场地位快速转换,外界的评判视角也发生了变化。燃油车企业关于“油电同权”的呼声越来越大,希望国家能够调整新能源汽车扶持政策。不少消费者以成熟产业的标准审视新能源汽车,更加关注产品短板。

As the market positions of new energy vehicles and traditional fuel vehicles rapidly shift, the perspective of external evaluations has also changed. Companies producing fuel vehicles are increasingly calling for "equal rights for oil and electricity," hoping that the state will adjust its supportive policies for new energy vehicles. Many consumers are scrutinizing new energy vehicles with the standards of a mature industry, placing more focus on product deficiencies.

loadingImg
You've accessed an article available only to subscribers
VIEW OPTIONS
Disclaimer
Caixin is acclaimed for its high-quality, investigative journalism. This section offers you a glimpse into Caixin’s flagship Chinese-language magazine, Caixin Weekly, via AI translation. The English translation may contain inaccuracies.
Share this article
Open WeChat and scan the QR code
DIGEST HUB
Digest Hub Back
Caixin Weekly | How to Ensure the Safety of Electric Vehicles (AI Translation)
Explore the story in 30 seconds
  • New energy vehicles are gaining mainstream acceptance; their September retail sales in China hit 1.12 million units, surpassing fuel car sales for three consecutive months.
  • Safety concerns, like battery fires and intelligent driving system risks, are prompting regulatory and industry actions to enhance standards and safety measures for new energy vehicles.
  • China is developing new standards for electric vehicle safety and intelligent driving systems, aiming to balance advancing technology with safety and regulatory needs.
AI generated, for reference only
Explore the story in 3 minutes

The market for new energy vehicles (NEVs) is transitioning from a niche sector to mainstream. In September, NEVs accounted for 54.3% of China's new passenger car retail sales, maintaining dominance over fuel-powered cars for three consecutive months. As NEVs become more common, concerns about their safety, particularly their tendency to catch fire and the challenges associated with extinguishing such fires, have increased. In South Korea, a Mercedes-Benz electric vehicle fire caused significant destruction and raised concerns extending to China, resulting in restrictions at certain public venues. Safety issues, including difficult-to-extinguish fires and problems with intelligent driving systems, are major concerns for NEVs [para. 1][para. 3].

Intelligent driving functions, intended to reduce accidents, sometimes lead drivers to rely excessively on these systems, leading to mishaps. Tesla's autonomous driving system drew scrutiny from the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) after reports linked it to several accidents. The NHTSA found that attentive drivers could often avert accidents by taking control. Concerns are also raised from a study that suggests smart driving features might increase unsafe driving behaviors by 30% [para. 3][para. 5].

Electrification and intelligence symbolize significant changes within the automotive industry. Yet, unresolved issues concerning safety could stall NEVs' market expansion. To address these, Chinese regulatory authorities are developing new standards, tightening safety requirements. The revised "Safety Requirements for Traction Battery of Electric Vehicle" focuses on enhancing battery safety, with implementation expected by January 2026. Starting March 1, 2025, NEVs will undergo annual safety inspections, while new regulations aim to manage energy consumption for these vehicles more effectively [para. 6][para. 7].

Industry leaders emphasize the importance of NEV safety. Zeng Yuqun, Chairman of Contemporary Amperex Technology Co., and Sun Huajun, CTO of BYD's battery subsidiary, have called for improved safety standards, acknowledging the inherent risks that come with NEV batteries. Currently, spontaneous combustion rates in NEVs lack authoritative data, leading to consumer panic when issues arise. Conventional methods struggle to predict and control such incidents due to the chemical components of NEV batteries [para. 13][para. 15].

There's an ongoing price war in the NEV market as companies cut costs drastically, sometimes compromising component quality. To counter risks associated with growing NEV numbers, there's a call for enhanced safety technology for batteries. The "no fire, no explosion" standard is gaining traction, requiring stringent testing and monitoring for batteries, with many companies expected to comply by 2027. However, older NEVs pose unique challenges, with a higher likelihood of incidents after prolonged use [para. 19][para. 21].

China's NEV landscape is advanced but requires ongoing safety evaluations to keep pace with rapid technological changes. Annual inspections are proposed to check crucial components, notably power batteries’ condition, ensuring continual monitoring and assessment through innovative methods like integrated charging inspections [para. 24][para. 26].

The rise of intelligent driving brings with it new challenges of data security and accident responsibility. Autonomous technology still predominantly functions at Level 2, but advancements continue towards Level 3 autonomy. The intelligence of vehicles requires data collection and storage, raising significant security issues such as susceptibility to cyberattacks. Newly established standards in China aim to safeguard these elements, setting precedent conditions for data-related procedures and enhancing vehicle security [para. 29][para. 31].

Standardization is key as China navigates the balance of technological innovation and regulatory compliance. Events like Tesla’s remote vehicle lockout highlight the complicated dynamics between cybersecurity measures and technologically driven functionalities. New standards in data management, safety, and software updates seek to protect vehicle integrity while supporting technological advancement, aiming to avoid accidents and foster accountability in intelligent systems [para. 34][para. 36].

AI generated, for reference only
Subscribe to unlock Digest Hub
SUBSCRIBE NOW
PODCAST
Caixin Deep Dive: Former Securities Regulator Yi Huiman’s Corruption Probe
00:00
00:00/00:00