Feature | How Much Can Inmate Medical Care Cost? Major Prison Law Overhaul Balances Rights and Anti-Corruption Measures (AI Translation)
Listen to the full version


文|财新 张一川
By Zhang Yichuan, Caixin
【财新网】服刑中的罪犯,如遇家庭成员病危、死亡或家庭重大变故,或将可以通过特许离监程序探望或处理。施行30多年的《监狱法》迎来首次修订,修订草案作出前述规定。2025年4月底,这个草案在十四届全国人大常委会第十五次会议上进行了初次审议。
[Caixin Global] Inmates serving sentences may soon be allowed to temporarily leave prison under special permission to visit ailing or deceased family members or to handle major family emergencies. The Prison Law, which has been in place for more than three decades, is undergoing its first-ever amendment, with the latest draft including such provisions. In late April 2025, the draft law received its first reading at the 15th session of the Standing Committee of the 14th National People's Congress.
监狱是有期徒刑的主要执行机关,学界将其视为国家刑罚权的末端,和罪犯改造、重新融入社会的前端。中央司法警官学院教授翟中东即对法制日报社旗下《法制文萃报》表示:“国家在刑罚执行的框架下,帮助与促进罪犯学习,并通过实践形成新的生活方式,从而替代原来的生活方式,以实现融入社会后成为守法公民与有用之才。”
Prisons serve as the primary institutions for the execution of fixed-term sentences. Within academic circles, they are seen as representing both the endpoint of the state’s punitive authority and the starting point for the rehabilitation and reintegration of offenders into society. Zhai Zhongdong, a professor at the Central Institute for Correctional Police, told Legal Digest, a publication under the Legal Daily, “Within the framework of criminal penalty enforcement, the state helps and facilitates offenders to learn and, through practice, develop new ways of living. This is intended to replace their previous lifestyles, enabling them to reintegrate into society as law-abiding citizens and productive individuals.”
《监狱法》自1994年底通过并施行后,只在2012年进行过一次修正。不少监狱相关的学术界、实务界人士认为,这部法律需要根据时代和实践作出相应完善。有全国人大常委会人士亦表示,监狱管理面临新挑战,现有法律已难以完全适应。例如,病犯监狱管理的复杂性、新收押罪犯的信息核实需求等,均缺乏明确法律依据。
Since its adoption and implementation at the end of 1994, China’s Prison Law has only been amended once, in 2012. Many academics and practitioners in the corrections field argue that this piece of legislation requires timely updates to reflect shifts in society and practical needs. Officials from the Standing Committee of the National People's Congress have also noted that prison management is facing new challenges for which the existing legal framework is increasingly inadequate. For instance, there is a lack of clear legal bases for coping with the complexities of managing inmates with illnesses, as well as for verifying information on newly admitted prisoners.

- DIGEST HUB
- China’s Prison Law is undergoing its first major amendment, expanding from 78 to 114 articles, with new provisions for inmate temporary leave, clarified prison administration responsibilities, and enhanced rights and rehabilitation measures.
- The draft mandates improved prison transparency, clarifies legal procedures, and introduces dedicated sections on inmate rights, including guaranteed basic medical care and broader access to legal counsel.
- The amended law aims to support offender reintegration, establish tiered correctional approaches, and elevate mental health services for adults and juveniles, while inviting public feedback before finalization.
The ongoing amendment to China's Prison Law, the first major overhaul in over three decades since its adoption in 1994, introduces significant revisions aimed at improving inmate rights, prison management, and offender reintegration into society. The draft amendment, first reviewed by the Standing Committee of the 14th National People’s Congress in late April 2024, expands the law from 78 to 114 articles and is open for public comment, reflecting the need to address emerging challenges and societal changes [para. 1][para. 3][para. 4].
Chief among its reforms, the draft law allows inmates temporary leave under special permission to handle family emergencies, visit ailing or deceased relatives, or attend to other major matters—a provision notably absent from the original legislation [para. 1]. Academics and officials argue that modern prison management requires clearer legal frameworks, particularly as complexities arise in managing ill inmates or verifying new prisoner information [para. 3]. The amendments also follow years of nationwide consultations, with the draft nearly doubling the length of the original law at one point [para. 4].
The draft structures content into eight chapters, newly adding a chapter on “Legal Liability” and explicitly mandating the public disclosure of prison affairs. This aims to increase transparency, providing legal basis and oversight for enforcement actions and policies [para. 5]. Additionally, the amendments clarify authority and responsibility divisions between prisons, prison guards, and other judicial bodies, specifying that provincial-level judicial administrative departments have jurisdiction over prisons. A police oversight mechanism is also formalized, addressing a longstanding need for checks and balances among public security, justice, courts, and procuratorates [para. 7][para. 10][para. 12][para. 16].
To address overlapping judicial powers, the draft emphasizes enhanced coordination between judicial entities for criminal penalty enforcement, specifying responsibilities and introducing deadlines to replace vague language like “in a timely manner,” though some ambiguity remains [para. 15][para. 17]. These reforms respond to recent administrative tensions, including debates over who manages property penalties linked to sentences and the call—in academic communities—for a unified Criminal Enforcement Law covering all detention facilities [para. 20][para. 21].
The law also enumerates ten specific duties for prison officers, prohibiting misconduct such as unlawful information sharing and improper inmate assessments. Notably, the “duty exemption clause” protects officers from individual liability for lawful actions during duty, with compensation provided by the prison instead. However, oversight will become tighter, and the draft seeks to clarify the role of procuratorates in reviewing deaths in custody, though procedural gaps remain [para. 24][para. 28][para. 30][para. 32].
A highlight of the revision is the formal listing of inmate rights and obligations, guaranteeing that prisons inform new arrivals of these rights. Issues like inmate healthcare are clarified: while prisons cover basic medical needs, excessive demands and insufficient funding remain major challenges, often forcing prisons to exceed budget allocations [para. 33][para. 35][para. 36][para. 37]. The draft ensures government-guaranteed basic medical care according to local insurance standards and calls for new regulations on inmate injuries or deaths at work, moving away from treating prisoners as conventional workers without wages [para. 38][para. 40].
Additionally, all references to “production” are replaced by “labor,” emphasizing rehabilitative rather than economic motives, and the controversial topic of prison enterprises is highlighted as an unresolved area needing clearer legal definition [para. 43][para. 45][para. 47]. The rights to defense, appeal, and legal aid are bolstered, though ingrained practices sometimes ignore these rights in favor of compliance and repentance [para. 51][para. 53].
On rehabilitation, the draft underscores transforming offenders into law-abiding citizens and facilitating their social reintegration. It introduces differentiated security levels and prison areas to match offenders’ risk and rehabilitation needs, as well as adding requirements for mental health services—especially for juveniles—aligning with international standards [para. 59][para. 61][para. 63][para. 65]. The law also requires prisons to coordinate with local agencies for the post-release resettlement of offenders, recognizing that successful reintegration depends on cooperation across society and is central to achieving lower recidivism and greater social stability [para. 74][para. 75][para. 76].
- PODCAST
- MOST POPULAR