Caixin

How to Fill the Multi-Hundred Billion Yuan Gap in Troubled Insurance Companies? What Needs to be Done Beyond Financial Injection? (AI Translation)

Published: Mar. 16, 2024  10:44 p.m.  GMT+8,  Updated: Mar. 16, 2024  10:44 p.m.
00:00
00:00/00:00
Listen to this article 1x
This article was translated from Chinese using AI. The translation may contain inaccuracies. Click the button on the right to hide or reveal the original version.
Read the human-written English version with curated insight and context
2018年2月28日,安邦被监管机构派出的工作组正式接管,保险保障基金入资608.04 亿元,后更名为大家保险,但2020年以来的三度整体引资都功亏一篑,如今不排除选择分拆资产出售。
2018年2月28日,安邦被监管机构派出的工作组正式接管,保险保障基金入资608.04 亿元,后更名为大家保险,但2020年以来的三度整体引资都功亏一篑,如今不排除选择分拆资产出售。

文|财新周刊 吴雨俭

By Caixin Weekly's Wu Yujian

  在银行理财、基金产品已经打破刚兑的当下,理财型保险产品较为刚性的保底收益,在金融市场中仍然具有相当大的吸引力,这造成金融消费者往往并不在乎投保的保险公司自身是否存在问题。在眼下问题险企排队加长、有待消化的风险资产越来越多、利差损压力也越来越大的背景下,这种取向带来的道德风险正在集聚。

In an era where the guaranteed returns of bank wealth management and fund products have been dismantled, wealth management insurance products with relatively rigid guaranteed returns still possess significant appeal in the financial market. This has led to financial consumers often being indifferent to whether the insurance companies they invest in have underlying issues. Against a backdrop of a growing queue of problematic insurers, an increasing amount of risk assets awaiting resolution, and escalating pressure from interest rate spreads, the moral hazards associated with this trend are accumulating.

  日前,原“明天系”易安财险的重组作为首个险企重整案,入选最高人民法院与中央广播电视总台共同主办的“新时代推动法治进程2023年度十大案件”。不过,易安财险在明天控股集团(下称“明天系”)实控人案发前一年的2016年刚刚成立,并未成为“明天系”的主要融资工具,重整前资不抵债仅仅1.2亿元的规模对应的风险与处置难度,都微小到无法和其他动辄数百亿甚至数千亿元的问题险企相提并论;而后者的处置时机如何选择、风险如何化解、退出机制如何建立乃至保单刚性兑付是否应合理打破,目前对监管者而言,更是难题。

Recently, the restructuring of Yi'an Property Insurance, formerly part of the "Tomorrow Group," was selected as the first insurance company reorganization case among the "Top Ten Cases Advancing the Rule of Law in the New Era 2023," co-hosted by the Supreme People's Court and China Central Radio and Television. However, Yi'an Property Insurance was established in 2016, just a year before the legal issues faced by the actual controller of Tomorrow Holding Group (referred to as "Tomorrow Group"), and did not become a major financing tool for the group. Before its restructuring, its insolvency amounted to merely RMB 120 million—a scale and associated risk and difficulty level that is minuscule compared to other problematic insurance companies dealing with tens or even hundreds of billions of RMB; how to choose the timing for handling these larger entities, how to mitigate risks, how to establish exit mechanisms, and even whether it is reasonable to break from guaranteed policy payments are currently significant challenges for regulators.

  由于保险公司尤其是寿险公司的资金久期较长,一般不容易出现流动性问题(负债端出售大量趸交短期险的公司除外),易维持表面上稳定的现金流。问题公司之所以出险,关键还是在于资产端兜不住了。

Due to the fact that insurance companies, particularly life insurance firms, typically manage funds with longer durations, they generally do not encounter liquidity issues (except for those companies that sell a large volume of single-premium short-term policies on the liabilities side), allowing them to maintain seemingly stable cash flows. The crux of the issue for troubled firms lies in their inability to sustain their asset side.

loadingImg
You've accessed an article available only to subscribers
VIEW OPTIONS
Disclaimer
Caixin is acclaimed for its high-quality, investigative journalism. This section offers you a glimpse into Caixin’s flagship Chinese-language magazine, Caixin Weekly, via AI translation. The English translation may contain inaccuracies.
Share this article
Open WeChat and scan the QR code
DIGEST HUB
Digest Hub Back
How to Fill the Multi-Hundred Billion Yuan Gap in Troubled Insurance Companies? What Needs to be Done Beyond Financial Injection? (AI Translation)
Explore the story in 30 seconds
  • Financial consumers are attracted to the guaranteed returns of insurance products, despite the increasing risks and moral hazards in the financial market due to problematic insurance companies. The restructuring of Yi'an Property Insurance, part of the "Tomorrow Group," highlights these issues but also shows that its risk and difficulty in resolution were relatively minor compared to other troubled insurers with much larger deficits.
  • The Chinese insurance industry faces challenges such as a growing amount of high-risk assets estimated at least 600 billion yuan, pressure from interest rate spreads, and difficulties in disposing of risk assets amid economic downturns. Regulatory bodies emphasize the importance of reforming small and medium-sized financial institutions and establishing a normalized mechanism for handling financial risks.
  • Suggestions for addressing the challenges include conducting industry-wide stress tests, revising rules for setting aside liability reserves, enhancing investment returns for insurers, and differentiating between protective and investment-oriented insurance products. Effective governance and accountability for shareholders and management are crucial for preventing mismanagement within insurance companies.
AI generated, for reference only
Subscribe to unlock Digest Hub
SUBSCRIBE NOW
PODCAST