Low-Altitude Aircraft Factory Invests Over 100 Million Yuan, So Why Did the Founder Defraud the Government of 200,000 Yuan?(AI Translation)
Listen to the full version


文|财新周刊 唐爱琳
By Caixin Weekly's Tang Ailin
“我来的路上还看到了江西航空梦的标语,‘航空研发强起来,江西飞机飞起来’。南昌是中国第一架喷气式飞机起飞的地方,我希望我造的飞机也是从南昌起飞,飞向全球。”4月23日,48岁的朱颂华一身运动装,戴着脚镣出现在江西省乐平市法院的被告人席上。他额头宽阔,鼻梁高挺,语气平稳地讲述自己留法回国、创业研发飞机,直至身陷囹圄的经历,说到激动之处偶有长叹。
"On my way here, I saw the slogan of Jiangxi Aviation's dream: 'Strengthen aviation research and development, let Jiangxi planes fly high.' Nanchang is the place where China’s first jet aircraft soared into the sky. I hope that the planes I build will also take off from Nanchang and soar across the globe." On April 23, 48-year-old Zhu Songhua appeared in a sports outfit with shackles on his ankles at the defendant's stand in the People's Court of Leping, Jiangxi Province. With a broad forehead and a high-bridged nose, he recounted in a calm tone his experiences of studying in France, returning to China, and starting a business to develop aircraft, occasionally letting out a deep sigh when he spoke about the more emotional parts of his journey.
朱颂华投入单发四座通用飞机研发已有多年。2023年4月28日,正在贵州进行飞机尾旋试飞的朱颂华,因涉嫌行贿被景德镇市下辖县级市乐平市监察委员会留置。尾旋试飞是指在失速状态下,飞机如同进入了一个巨大的磁场,一边旋转一边急剧下降,飞机需要再度调整至正常飞行状态。这是难度最大、风险最高的试飞科目之一,也意味着长达三年、总计200余次的试飞试验阶段已临近尾声。
Zhu Songhua has been involved in the research and development of single-engine, four-seat general aviation aircraft for many years. On April 28, 2023, while conducting a spin test flight in Guizhou, Zhu Songhua was detained by the Leping Municipal Supervisory Committee, a county-level city under Jingdezhen, on suspicion of bribery. Spin testing refers to a situation where the aircraft, after entering a stalled state, appears to be caught in a giant magnetic field, spinning while rapidly descending, and requiring adjustment back to normal flight conditions. This is one of the most challenging and riskiest flight test maneuvers, signifying that the almost three-year-long testing phase, totaling over 200 flights, is nearing its end.
起诉书显示,被监察委留置的三个月期限到期后,朱颂华的留置手续又延长了两个月。之后,朱颂华并未以涉嫌行贿罪移交,而是因涉嫌诈骗和非法经营罪于2023年9月27日被景德镇市公安局刑事拘留,半个月后因涉嫌诈骗罪被景德镇检察院批捕,后由乐平市检察院提起诉讼。
The indictment reveals that after the three-month detention period imposed by the supervisory commission expired, Zhu Songhua's detention was extended by an additional two months. Subsequently, Zhu was not transferred on charges of bribery but was instead criminally detained by the Jingdezhen Public Security Bureau on September 27, 2023, on suspicion of fraud and illegal business operations. After half a month, the Jingdezhen Procuratorate approved the arrest on fraud charges, and the Leping Procuratorate later filed a lawsuit.

- DIGEST HUB
- Zhu Songhua, CEO of Jiangxi Guanyi, faced fraud charges related to forging sales contracts for high-tech enterprise certification, resulting in a disputed disbursement of 200,000 yuan in reward funds.
- Despite nearly 100 million yuan invested in aircraft R&D, the prosecution claims Zhu knowingly falsified documents, while the defense argues the company legitimately met high-tech enterprise criteria.
- The GA20 aircraft, nearing type certificate approval, faced setbacks due to Zhu’s legal issues, including frozen accounts and reduced workforce.
Zhu Songhua, a 48-year-old aviation entrepreneur, stood trial at the People's Court of Leping, Jiangxi Province, on April 23. Zhu, who has played a significant role in the development of single-engine, four-seat general aviation aircraft, recounted his journey of studying in France and returning to China to start a business focused on aircraft development. Zhu was detained on April 28, 2023, during a spin test flight on suspicion of bribery, which later shifted to charges of fraud and illegal business operations [para. 1].
Zhu was accused of fabricating an 85,000-yuan sales contract to receive high-tech enterprise recognition and defraud the government of 200,000 yuan. Zhu argued there was no logical reason for him to commit fraud for this amount, given that his investment in aircraft development amounted to nearly 100 million yuan [para. 3].
Born in 1975, Zhu studied at Hefei University of Technology and the University of Marseille II in France. He returned to China in 2009 to establish Shanghai Great One Aviation Technology Co., Ltd., instrumental in several significant civil aircraft projects including the C919. In 2016, he founded Shanghai Gan-I General Aviation Co., Ltd., focusing on the GA20 aircraft's development [para. 3].
Developing and certifying an aircraft like the GA20 involves a rigorous process, requiring numerous tests and approvals from various departments, including the Civil Aviation Administration of China (CAAC). Zhu’s team faced significant challenges, including limited airspace for testing near Shanghai, prompting them to relocate operations to Jiangxi in 2017 [para. 3].
Financial constraints due to pandemic-related disruptions led Zhu to seek external financing. This included personal investments from employees and relatives, totaling over 20 million yuan at the time of the case. A significant investor was Kong Falong, who later faced his own legal issues [para. 3][para. 6].
Central to Zhu’s legal troubles was the alleged fraudulent sales contract for aircraft components. The prosecution argued that Zhu intentionally misled authorities to gain high-tech enterprise status and subsequent financial rewards. Zhu countered that the contract was genuine and necessary for internal company operations. Zhu’s defense highlighted that the company focused on research and development, spending significant resources to develop the GA20 aircraft, and any inaccuracies in the application process should have been managed administratively, not criminally [para. 12].
The defense pointed out discrepancies in the prosecution's evidence regarding training on government incentives, arguing that key policy documents were issued after Zhu’s application was submitted. They asserted that Jiangxi Guanyi was, in essence, a high-tech enterprise engaged in advanced development work, aligning with governmental objectives to promote high-tech industries [para. 21].
Concluding arguments from the prosecution emphasized the principle of legality in criminal law, insisting that violations should be addressed as per the law, while Zhu’s defense argued for the application of the administrative process, asserting that Zhu lacked the intent for personal gain typically necessary for fraud charges [para. 30].
Despite Zhu's legal battles, the GA20 aircraft passed crucial certification tests and met requirements to apply for a Type Certificate by January 2024. Zhu's wife reported that the company's workforce and operations had suffered due to the legal and financial strain but remained committed to achieving airworthiness certification [para. 31].
- Commercial Aircraft Corporation of China Ltd.
中国商用飞机有限公司 - Commercial Aircraft Corporation of China Ltd. (COMAC), established in 2009, is a Chinese state-owned aerospace manufacturer. The company is involved in the development of various key civil aircraft projects, including the C919 commercial airliner. Shanghai Crown General Aircraft Company, founded by Zhu Songhua, has participated in the design of the C919's fuselage and cockpit structures, contributing significantly to its development and eventual commercial launch.
- Shanghai Crown One Aviation Industrial Technology Co., Ltd.
上海冠一航空工业技术有限公司 - Shanghai Crown One Aviation Industrial Technology Co., Ltd., founded by Zhu Songhua in 2009, participates in significant civil aircraft projects, including contributing to China's C919 aircraft's mid-fuselage and cockpit structure design. The company focuses on the autonomous development of general aviation aircraft, specifically the single-engine four-seater GA20 airplane.
- Shanghai Crown One General Aviation Co., Ltd.
上海冠一通用飞机有限公司 - Shanghai Crown One General Aviation Co., Ltd. ("Shanghai Crown One") was founded by Zhu Songhua in 2016. The company specializes in the autonomous development of the single-engine, four-seat fixed-wing GA20 aircraft. It is a subsidiary of Shanghai Crown One Aviation Industrial Technology Co., Ltd., and it has contributed to various important civilian aircraft projects in China.
- Jiangxi Crown One General Aviation Co., Ltd.
江西冠一通用飞机有限公司 - Jiangxi Crown One General Aviation Co., Ltd. (Jiangxi Crown One) was founded by Zhu Songhua and focuses on the independent development of the GA20 single-engine, four-seat fixed-wing aircraft. Established in Nanchang High-Tech Industrial Development Zone in 2017, the company has developed five prototypes for test flights and invested nearly 1 billion yuan. The GA20 aircraft aims to be used for flight training and private aviation.
- PODCAST
- MOST POPULAR