Caixin
Sep 05, 2024 12:17 PM

If the M1 Gauge is Adjusted, What Will Be the Impact? (AI Translation)

00:00
00:00/00:00
Listen to this article 1x
This article was translated from Chinese using AI. The translation may contain inaccuracies. Click the button on the right to hide or reveal the original version.
今年5月M1同比增速从3月的1.1%累计回落5.3个百分点至-4.2%的低位。图:视觉中国
今年5月M1同比增速从3月的1.1%累计回落5.3个百分点至-4.2%的低位。图:视觉中国

专栏作家 易峘

Columnist Yi Xuan

  6月19日,潘功胜行长在第十五届陆家嘴论坛上表示,个人活期存款以及一些流动性很高甚至直接有支付功能的金融产品需要研究纳入M1统计范围,引发市场广泛关注。本文结合国际比较,分析M1口径调整会有何影响。

On June 19, at the 15th Lujiazui Forum, Governor Pan Gongsheng stated that there is a need to study the inclusion of personal demand deposits and some highly liquid financial products with direct payment functions into the M1 statistical range, sparking widespread market attention. This article, through international comparison, analyzes the potential impacts of adjusting the M1 criteria.

  今年5月M1同比增速从3月的1.1%累计回落5.3个百分点至-4.2%的低位。如果将居民活期存款纳入M1统计,调整后M1同比增速或将从3月的2.4%下降3.2个百分点至5月的-0.8%;更广义地,如果将居民活期存款、非银行支付机构客户备付金、居民持有的货币基金,以及银行现金管理类理财产品都纳入M1统计,调整后M1同比增速或将从3月的4.1%下降2.7个百分点至1.4%,两者降幅均较当前口径明显收窄,且与M2同比增速之间的剪刀差亦有所收敛。然而,受金融“挤水分”的影响,调整后的M1同比增速仍有所下降。

This May, the year-on-year growth rate of M1 fell by 5.3 percentage points from March's 1.1% to a low of -4.2%. If household demand deposits are included in M1 statistics, the adjusted year-on-year growth rate of M1 would decline from 2.4% in March to -0.8% in May, a decrease of 3.2 percentage points. More broadly, if household demand deposits, client reserves of non-bank payment institutions, money funds held by residents, and banks’ cash management wealth management products are all included in M1 statistics, the adjusted year-on-year growth rate of M1 would drop from 4.1% in March to 1.4% in May, a decline of 2.7 percentage points. Both measures show a significant reduction in the decline compared to the current caliber, and the gap between M1 and M2 year-on-year growth rates has also narrowed. However, due to the impact of financial "de-leveraging," the adjusted year-on-year growth rate of M1 has still decreased.

  与海外统计标准相比,中国M1统计口径相对较窄,如不包括居民活期存款等。根据IMF的定义,M1主要用于衡量货币作为支付手段的职能,包括现金和可用于支付的存款。根据央行1994年给出的定义,中国M1=M0+企业存款(企业存款扣除单位定期存款和自筹基建存款)+机关团体部队存款+农村存款+信用卡类存款(个人持有)。与美国、欧元区和日本等海外经济体相比,中国M1统计口径相对较窄,如中国M1不包括居民活期存款、财政活期存款、非银金融机构活期存款、以及居民存在非银行支付机构的客户备付金等。

Compared to overseas statistical standards, China's M1 measurement scope is relatively narrow and does not include household demand deposits, among other things. According to the International Monetary Fund (IMF), M1 is primarily used to measure the function of money as a means of payment, including cash and deposits available for payment. Based on the definition provided by the People’s Bank of China in 1994, China's M1 consists of M0 plus corporate deposits (excluding corporate time deposits and self-raised infrastructure deposits), government institution deposits, rural deposits, and credit card deposits (held by individuals). Compared to overseas economies like the United States, the Eurozone, and Japan, China's M1 definition excludes household demand deposits, government demand deposits, demand deposits of non-bank financial institutions, and customer reserves held by residents in non-bank payment institutions.

loadingImg
You've accessed an article available only to subscribers
VIEW OPTIONS
Disclaimer
Caixin is acclaimed for its high-quality, investigative journalism. This section offers you a glimpse into Caixin’s flagship Chinese-language magazine, Caixin Weekly, via AI translation. The English translation may contain inaccuracies.
Share this article
Open WeChat and scan the QR code
DIGEST HUB
Digest Hub Back
If the M1 Gauge is Adjusted, What Will Be the Impact? (AI Translation)
Explore the story in 30 seconds
  • Governor Pan Gongsheng suggested including personal demand deposits and other liquid financial products in M1, potentially altering M1 growth rates.
  • In May, the year-on-year M1 growth rate declined to -4.2%, but including these items could adjust this to -0.8% or higher.
  • China's M1 scope is narrower than the U.S., Eurozone, and Japan, as it excludes household demand deposits and other items that significantly affect M1 stability.
AI generated, for reference only
Explore the story in 3 minutes

At the 15th Lujiazui Forum on June 19, Governor Pan Gongsheng highlighted the necessity of examining the inclusion of personal demand deposits and other liquid financial products into the M1 statistical spectrum, which has generated significant market interest. The article evaluates the potential impacts of modifying the M1 classification using international comparisons [para. 1].

In May, M1's year-on-year growth rate fell by 5.3 percentage points, from 1.1% in March to -4.2%. If household demand deposits were included in M1 statistics, the adjusted growth rate would also show a decline, albeit less severe [para. 2]. Broadening the action to include client reserves of non-bank payment institutions, money funds held by residents, and banks' cash management wealth products results in a smaller decline. Both measures still indicate a reduction, although they would present lesser declines in comparison with the current standards. This signifies improvement over the existing M1 stats, despite financial de-leveraging factors intrinsically impacting the values [para. 3].

China's current M1 metrics do not encompass household demand deposits, government demand deposits, or non-bank financial institution deposits, unlike standards used by economies such as the United States, the Eurozone, and Japan. As a result, China’s M1 is significantly swayed by more volatile corporate deposits rather than more consistent household current deposits [para. 4][para. 5]. These exclusions lead to high sensitivity of M1 to short-term financial initiatives, such as efforts to prevent idle funds. Such financial activities impact corporate deposits significantly, adding volatility to the M1 figures [para. 6].

Corporate current deposits have shown significant drops, correlating with loan repayments and a shift to higher-yield financial products [para. 7]. Correspondingly, the scale of bank wealth management products notably surged, leading to an increase in such investment shifts [para. 8]. This movement is significant, as corporate current deposits constitute 30-40% of China’s M1 balance, making M1 highly susceptible to such shifts [para. 9][para. 10].

The year-on-year growth rate of M1 showed a continuous decline, reaching historic lows, impacted by both financial deleveraging and other economic factors, including low corporate profit recovery and unstable real estate transactions. A slow recovery of corporate profits has particularly dragged down M1 growth. Declining PPI also adds to this slow recovery, which in turn impacts M1 figures [para. 11][para. 12]. More stable property transactions and enhanced governmental fiscal spending remain crucial for boosting M1 growth. The reduction in interest rates on bank deposits may further shift corporate deposits to alternative financial products [para. 13][para. 14].

Analyzing international statistics suggests that including household demand deposits and other financial products in M1 can be considered for a more robust metric. The adjusted M1 would reflect less severe declines in growth rates and reduced discrepancies between M1 and M2 growth rates, presenting a more accurate financial picture [para. 15]. Broader inclusion could push M1’s balance to RMB 124 trillion, compared to the current RMB 64.7 trillion, and lessen the annual decline rates [para. 16][para. 17].

Unlike other regions, Chinese M1 excludes non-bank financial institution deposits and fiscal deposits, often counting only organizational and institutional deposits. Comparatively, the U.S. M1 data includes both household and local government deposits, which results in a broader and more stable metric [para. 18][para. 19]. Notably, China’s financial products with high liquidity or direct payment functions, such as money market funds and customer reserves in payment institutions, could directly impact economic measures like M1 [para. 20]. Overall, broader inclusion in M1 definitions aligning with international norms could stabilize and reflect economic realities better [para. 21][para. 22][para. 23][para. 24].

AI generated, for reference only
Who’s Who
Alipay
Alipay is referenced in the context of China's non-bank payment institutions' customer reserves. Similar to check deposits in the U.S., these customer reserves, including funds held in Alipay, must be fully deposited with the central bank or qualified commercial banks. As of the end of May, the scale of such reserves was 2.3 trillion yuan.
WeChat Pay
WeChat Pay is mentioned in the context of non-bank payment institution customer reserves, which are similar to check deposits in the U.S. These reserves, including funds in WeChat Pay, have to be fully deposited with the central bank or compliant commercial banks since January 2019. As of the end of May, the scale of such reserves was 2.3 trillion yuan.
AI generated, for reference only
What Happened When
March 2024:
The year-on-year growth rate of M1 was 1.1%.
March 2024:
If household demand deposits were included, the adjusted year-on-year growth rate of M1 would be 2.4%.
March 2024:
If household demand deposits, client reserves of non-bank payment institutions, money funds held by residents, and banks’ cash management wealth management products were all included, the adjusted year-on-year growth rate of M1 would be 4.1%.
By April 2024:
The year-on-year growth rate of industrial enterprises' profits rose to 4%.
April 2024:
The seasonally adjusted month-on-month non-annualized growth rate of M1 stood at -1.6%.
April 2024:
The year-on-year growth rate of M1 dropped to -1.4%.
April 8, 2024:
The Self-Disciplinary Mechanism for Market Interest Rate Pricing issued an initiative to prohibit manually supplementing interest payments.
April to May 2024:
Corporate short-term loans decreased by RMB 530 billion month-on-month.
April to May 2024:
The total scale of bank wealth management products increased by RMB 2.9 trillion.
April to May 2024:
The deposits of non-bank institutions increased by RMB 1.2 trillion.
April to May 2024:
M1 balance decreased month-on-month by RMB 3.9 trillion.
May 2024:
The M1 year-on-year growth rate dropped to a historic low of -4.2%.
May 2024:
The seasonally adjusted month-on-month non-annualized growth rate of M1 was -2.0%.
As of May 2024:
The balance of household demand deposits in China was ¥39 trillion.
As of May 2024:
The balance of deposits from Chinese government organizations and institutions was 36.5 trillion yuan.
As of May 2024:
The customer reserve funds of non-bank payment institutions in China were 2.3 trillion yuan.
AI generated, for reference only
Subscribe to unlock Digest Hub
SUBSCRIBE NOW
PODCAST
China Business Uncovered Podcast: Inside Vanke and China’s Property Reckoning
00:00
00:00/00:00