E-commerce Platforms Can’t Escape the Blame for Livestream Failures (AI Translation)
Listen to the full version

文|财新周刊 包云红 冯奕铭
By Caixin Weekly Bao Yunhong and Feng Yiming
“我是辛有志,我回来了。”10月14日,在传统电商平台淘宝天猫、京东(NASDAQ:JD/ 09618.HK)和拼多多(NASDAQ:PDD)启动“双十一”大促当日,快手“带货一哥”辛巴连发三条视频宣布再次回归,并预告开启“双十一”直播。
"I am Xin Youzhi, and I'm back." On October 14, as traditional e-commerce platforms Taobao Tmall, JD.com (NASDAQ: JD / 09618.HK), and Pinduoduo (NASDAQ: PDD) launched their "Double Eleven" promotions, Kuaishou's top livestream seller Xinba released three videos announcing his return and previewing the commencement of his "Double Eleven" livestream.
辛巴已多次被快手(01024.HK)平台封号处罚,这次恰好赶在“双十一”大促前回归。辛巴在快手拥有近1亿关注,旗下主播群体被称为“辛巴家族”,是快手电商的销售主力。恐怕快手也不愿这样的超头(超级主播)错过一年中最重要的促销战争。
Xinba has faced account suspensions and penalties multiple times on the Kuaishou (01024.HK) platform, but has returned just in time for the "Double 11" big promotion. Xinba boasts nearly 100 million followers on Kuaishou, with its group of affiliated streamers known as the "Xinba Family," serving as a major force in Kuaishou's e-commerce sales. It seems Kuaishou would be reluctant for this top-tier streamer to miss out on the most significant promotional battle of the year.
以2022年数据为例,辛巴家族的年度GMV(商品交易总额)达500亿元,占当年快手电商GMV总额9011.57亿元的5.5%。外界普遍认为,快手对单一头部主播依赖过高。这一年后,辛巴不再公布具体的GMV数字,但曾透露其五年总GMV超过2000亿元。
Using 2022 data as an example, the Simba family achieved an annual GMV (Gross Merchandise Volume) of 50 billion yuan, constituting 5.5% of Kuaishou's total GMV of 901.157 billion yuan for that year. It is widely viewed that Kuaishou relies excessively on a single leading streamer. After this year, Simba no longer disclosed specific GMV figures but revealed that their total GMV over five years exceeded 200 billion yuan.
- DIGEST HUB
- Xinba's return to livestreaming for Kuaishou's "Double Eleven" promotion highlights his influence, boasting nearly 100 million followers.
- Platforms like Kuaishou and Douyin face growth challenges and regulatory issues amidst increasing controversies in live-streaming e-commerce.
- Legal frameworks are evolving to clarify the responsibilities of platforms and influencers in the face of misleading advertising and product quality concerns.
Xin Youzhi, commonly known as Xinba, a prominent figure in live-stream e-commerce, announced his return to the scene just in time for the "Double Eleven" shopping festival through Kuaishou, despite facing repeated account suspensions and penalties by the platform. Xinba’s influence is substantial, evidenced by the significant contribution of his group, the Simba family, which achieved a GMV of 50 billion yuan in 2022, making up 5.5% of Kuaishou’s total GMV. This comeback was marked by a remarkable achievement of 6.4 billion yuan in sales on October 19, representing a more than 70% increase year-over-year. Despite such impressive statistics, the rapid growth of Kuaishou and rival platform Douyin, both trailblazers in live-streaming e-commerce, is showing signs of slowing, with Douyin reporting a notable deceleration in GMV growth from 80% to 46% year-on-year. [para. 1][para. 2][para. 3][para. 6]
The "Double Eleven" shopping festival remains a crucial battleground for traditional and emerging e-commerce platforms. Notably, Liu Bo from Taotian Group emphasizes the festival’s role in driving demand growth, while various platforms try to capitalize by starting their promotions earlier. However, controversies cloud the live-streaming industry, especially concerning product authenticity and quality, reinforcing the necessity for a systematic regulatory mechanism, which is still lacking. For instance, Wang Hai, a consumer rights advocate, underscores issues like misleading advertising by small brands that thrive on e-commerce live streaming platforms due to low brand recognition among consumers. [para. 7][para. 8][para. 9]
Repeated cases of misrepresentation and quality control issues by influencers like Xinba have highlighted significant regulatory challenges. These influencers face frequent account suspensions due to such controversies, with cases like the $61.98 million refund promise by Xin Xuan for a sugar water bird's nest product. Concurrently, platforms like Douyin and Kuaishou have reportedly introduced stringent supply chain management practices and collaborations with third-party agencies in attempts to enhance credibility and prevent future issues. However, these measures struggle to ensure comprehensive industry self-discipline. [para. 12][para. 15][para. 17]
The legal landscape of live-streaming e-commerce appears well-defined, yet enforcement remains inconsistent. While platforms are urged to establish consumer protection systems, their direct influence over problematic live streams is limited, leading mostly to reactive rather than proactive measures. Regulatory updates, such as the July 2024 Consumer Rights Protection Regulation, aim to intensify oversight and establish clearer liability pathways for merchants, platforms, and influencers alike. Consumer rights protection remains a central focus, although determining the responsibilities between sales and advertising endorsements is still a legal gray area. [para. 20][para. 22][para. 23]
The structural and regulatory challenges facing the live-stream e-commerce industry are embodied in the broader pursuit of establishing a sustainable operational model amidst declining profit margins and rising operational costs. Major platforms and top influencer agencies often prioritize traffic growth and engagement over stringent quality checks, leaving mid-tier and lower-tier streamers grappling with quality control and supply chain management. Despite efforts to enhance regulatory measures, only significant social or regulatory pressure tends to prompt platforms and influencers to take substantial compensatory actions. [para. 24][para. 25][para. 28]
- MOST POPULAR



