Caixin
Nov 14, 2024 12:47 AM

Trump May Appoint China Hawk Rubio as Secretary of State; Previously Pushed to Crack Down on Chinese Firms (AI Translation)

00:00
00:00/00:00
Listen to this article 1x
This article was translated from Chinese using AI. The translation may contain inaccuracies. Click the button on the right to hide or reveal the original version.
资料图:马可·卢比奥(Marco Rubio)。图:视觉中国
资料图:马可·卢比奥(Marco Rubio)。图:视觉中国

文|财新 李忆

By Caixin Li Yi

  【财新网】据《纽约时报》、NPR、路透社等多家媒体援引知情人士报道,美国当选总统特朗普计划提名现年53岁的佛罗里达州古巴裔联邦参议员马可·卢比奥(Marco Rubio),担任新政府的美国国务卿一职。卢比奥以对华立场极端强硬著称,他曾因在涉华议题上的立场多次遭到中方制裁。

[Caixin Online] According to reports from The New York Times, NPR, Reuters, and other media outlets citing informed sources, U.S. President-elect Donald Trump plans to nominate 53-year-old Cuban-American Senator from Florida, Marco Rubio, as the Secretary of State in the new administration. Rubio is known for his extremely hawkish stance on China, having been sanctioned multiple times by Beijing for his positions on China-related issues.

  上述媒体引述的知情人士称,尽管特朗普仍有可能改变主意,但目前来看,选择卢比奥担任国务卿的人事安排似已颇为确定。今年早些时候,特朗普一度还考虑邀请卢比奥担任自己的竞选搭档,当时在候选名单中,卢比奥是副总统职位的最后三名竞争者之一。

According to sources cited by the aforementioned media outlet, although Donald Trump might still change his mind, Marco Rubio's appointment as Secretary of State appears to be quite certain at present. Earlier this year, Trump once considered inviting Rubio to be his running mate. At that time, Rubio was one of the final three contenders for the vice-presidential position on the shortlist.

  美国国务卿是美国外交系统最高层级官员,任命需要美国参议院投票表决。但在11月初的国会改选后,特朗普所在的共和党已取得参议院多数席位,预计特朗普的人事任命将在参议院得到迅速通过。

The U.S. Secretary of State is the highest-ranking official in the American diplomatic system, requiring confirmation by a Senate vote. However, following the Congressional midterm elections in early November, former President Trump's Republican Party secured a majority in the Senate, leading to expectations that Trump's personnel appointments would swiftly gain Senate approval.

loadingImg
You've accessed an article available only to subscribers
VIEW OPTIONS
Disclaimer
Caixin is acclaimed for its high-quality, investigative journalism. This section offers you a glimpse into Caixin’s flagship Chinese-language magazine, Caixin Weekly, via AI translation. The English translation may contain inaccuracies.
Share this article
Open WeChat and scan the QR code
DIGEST HUB
Digest Hub Back
Trump May Appoint China Hawk Rubio as Secretary of State; Previously Pushed to Crack Down on Chinese Firms (AI Translation)
Explore the story in 30 seconds
  • U.S. President-elect Donald Trump plans to nominate Marco Rubio as the Secretary of State, known for his hawkish stance on China.
  • Florida Representative Mike Waltz is reportedly chosen as National Security Advisor without needing Senate confirmation.
  • Trump's personnel choices indicate a continued "America First" policy, affecting U.S.-China trade relations, and Rubio's nomination would make him the first Latino Secretary of State.
AI generated, for reference only
Explore the story in 3 minutes

Reports from prominent media including The New York Times, NPR, and Reuters suggest that U.S. President-elect Donald Trump plans to nominate Marco Rubio, a 53-year-old Cuban-American Senator from Florida, as the Secretary of State in the upcoming administration. Rubio, known for his strong stance on China, has been sanctioned by Beijing multiple times due to his critical positions related to China. Although Trump's decision might change, Rubio's nomination seems likely. Earlier, Trump had considered Rubio as a potential running mate during his vice-presidential selection process. The position of Secretary of State is the top post in the U.S. diplomatic system, requiring Senate confirmation, but with a Republican majority in the Senate, approval is expected to be smooth. Alongside, Trump is also likely to appoint another China hawk, Florida Representative Mike Waltz, as National Security Advisor, a role not requiring congressional approval.[para. 1][para. 2][para. 3]

Following the announcement about Trump's appointments, Hong Kong's stock market faced a sharp decline, indicating economic circles' anticipation of continued trade tensions between the U.S. and China. Marco Rubio, born in 1971 in Miami to Cuban immigrants, would become the first Latino U.S. Secretary of State if confirmed. As a U.S. Senator since 2010, Rubio ran in the 2016 Republican primaries, briefly against Trump, before becoming a proponent of Trump's platform. Rubio's appeal to Latino voters was noted during the 2024 election preparations, where he introduced Trump in Spanish at a rally, highlighting the Republican shift among the Hispanic electorate.[para. 4][para. 5]

The Hispanic demographic, currently the fastest-growing electorate in the U.S., showed an unexpected level of support for Trump during elections. This trend was critical to Trump's victory, with notable shifts observed in Florida, where Latino populations strongly favored the Republican Party. Rubio's staunch positions on China are prominent within the Republican Party, viewing China's economic rise as a significant threat that requires assertive containment measures. Rubio has served on both the U.S. Senate Intelligence and Foreign Relations Committees, advocating policies countering Chinese economic influence and promoting various sanctions, some of which have maintained bipartisan support even beyond Trump's presidency. Rubio has faced Chinese sanctions himself, notably over issues like Xinjiang and Hong Kong.[para. 6][para. 7][para. 8]

As early as 2019, Rubio had raised concerns about TikTok's content moderation related to Hong Kong protests and sought an investigation into its parent company ByteDance. Recently, amid tensions between Israel and Palestine, Rubio has renewed calls for TikTok's shutdown, accusing it of minimizing Hamas's actions. In September 2024, Rubio co-sponsored a bill attempting to revoke China's Permanent Normal Trade Relations status, an effort recurring since 2022, which has potential trade implications.[para. 9][para. 10]

Rubio's foreign policy perspectives include a firm stance on supporting Taiwan against potential threats and skepticism towards joining NATO amidst the Ukraine conflict. He shares Trump's view that the Russia-Ukraine war should wrap up quickly through negotiations, reflecting a cautious approach towards further military support for Ukraine. Beyond China and Ukraine, Rubio maintains tough policies towards Iran, Cuba, Venezuela, and is vocally supportive of Israel's actions against Hamas. Revisiting Trump's previous foreign policy moves, such as withdrawing from TPP and potentially the Paris Agreement, Rubio seems poised to uphold a similar line if confirmed as Secretary of State, maintaining a hard-nosed international approach alongside Trump.[para. 11][para. 12][para. 13]

AI generated, for reference only
Who’s Who
ByteDance
The article mentions that Marco Rubio has criticized TikTok, owned by ByteDance, for its content moderation during the Hong Kong protests and again during the Israel-Hamas conflict. In 2019, Rubio requested an investigation into ByteDance's acquisition of Musical.ly. He has been a vocal critic regarding TikTok's influence and has called for actions against the platform.
TikTok
In the article, it mentions that Marco Rubio, a potential pick for U.S. Secretary of State, has long been critical of TikTok. In 2019, he urged an investigation into TikTok's content moderation during the Hong Kong protests. In November 2023, amid the Israeli-Palestinian conflict, he again called for a TikTok shutdown, accusing it of downplaying Hamas's activities.
AI generated, for reference only
What Happened When
After January 2017:
Donald Trump announced the United States would withdraw from the Trans-Pacific Partnership (TPP) led by the Obama administration.
April 2024:
Marco Rubio was one of 15 Republican senators who voted against the $95 billion Ukraine military aid package in the U.S. Congress.
July 2024:
Marco Rubio responded to Donald Trump's comments and expressed his belief that the United States would continue to 'support and defend Taiwan' under a second Trump administration.
September 2024:
Marco Rubio released a report stating that China is 'the strongest adversary the U.S. has faced in living memory.'
September 25, 2024:
Marco Rubio and Josh Hawley co-sponsored a bill to revoke China's Permanent Normal Trade Relations (PNTR) status.
As of 2024:
Marco Rubio, currently 53 years old, if confirmed, would become the first Latino Secretary of State in the United States.
AI generated, for reference only
Subscribe to unlock Digest Hub
SUBSCRIBE NOW
PODCAST