Tu Xinquan: The Outlook of U.S.-China Trade Relations and Responses under Trump's Trade Policy (AI Translation)
Listen to the full version


专栏作家 屠新泉
Columnist Tu Xinquan
特朗普贸易政策的确定性与不确定性
Certainties and Uncertainties of Trump's Trade Policy
特朗普上台后的政策有确定性也有不确定性,其中,加税具有确定性,因其对关税极为热衷,甚至自称“关税侠”。然而,其加税的具体实施方式与目的仍存不确定性。特朗普本身行事风格多变,其行动目的也存在疑问,故整体情况具有不确定性。
The policies of President Donald Trump, who came to power in what some perceive as an unorthodox manner, carry elements of both certainty and uncertainty. On the one hand, his penchant for implementing tariff increases is quite certain, to the extent that he has referred to himself as "Tariff Man." However, the specific methods and objectives behind his tax increases remain unclear. Trump's unpredictable style and the underlying motivations of his actions add a layer of complexity, leaving the overall situation rife with uncertainty.
一是特朗普势必会继续破坏现在的多边贸易体系,当前世界贸易组织面临比其首个任期更严峻的形势。从特朗普的思想层面看,并无变化。当下WTO正值总干事伊维拉任期届满、年底面临改选之际,尽管伊维拉是唯一候选人,且拜登政府曾支持其就任,但拜登政府是否会配合特朗普再次阻挠总干事任命,是一大问题。若进展顺利,此事将于2024年年底有定论,但也可能出现拖延,其中存在诸多影响因素。特朗普在首个任期曾威胁拒绝支付或削减WTO预算,此次上台后可能故技重施,且从当前形势看,其决心较上一任期更为强烈。这种行为对WTO的影响极为恶劣,若缺乏预算和总干事,WTO将无法正常运转。虽WTO在上诉机构被特朗普破坏后仍能开会、秘书处仍可继续工作,但若无经费和总干事,将会产生严重问题,虽存在其他补救途径,但仍较为困难。
Firstly, Donald Trump is likely to continue undermining the current multilateral trade system, and the World Trade Organization (WTO) faces a more severe situation than during his first term. From a conceptual standpoint, Trump's approach remains unchanged. The WTO is currently in a transition phase as Director-General Ngozi Okonjo-Iweala's term is coming to an end, with an election set for later in the year. Although Okonjo-Iweala is the sole candidate and had the backing of the Biden administration during her appointment, it remains a significant question whether the Biden administration will align with Trump to once again block the director-general's appointment. If proceedings go smoothly, a decision is expected by the end of 2024, but delays remain possible due to numerous influencing factors. During his first term, Trump had threatened to withhold or cut the WTO's budget, and he may employ similar tactics again upon taking office this time, seemingly with heightened resolve compared to his previous term. Such actions would severely impact the WTO, as it cannot function normally without a budget and director-general. Despite the fact that the WTO continues to meet and its secretariat remains operational even after Trump's disruption of the appeals process, the lack of funding and leadership could lead to serious challenges. There are alternative remedial measures, but they remain quite challenging.

- DIGEST HUB
- Trump's trade policies remain uncertain, with a strong inclination towards increased tariffs but unclear specifics on objectives, impacting multilateral systems like the WTO.
- Trump's intent to renegotiate trade agreements and impose tariffs aims at reducing the U.S. trade deficit, while potential revocation of China's MFN status increases tension.
- The U.S.-China decoupling trend is expected to continue long-term, with strategic focus on reducing dependency and bolstering domestic growth amidst trade volatility.
The trade policies of former President Donald Trump present a complex blend of certainties and uncertainties. Trump's tendency to implement tariff increases is well-known, as he has famously dubbed himself "Tariff Man," though the strategies and objectives underlying these actions remain ambiguous. His unpredictability, compounded by the motivations behind his decisions, adds a significant layer of complexity and uncertainty to his trade policies [para. 1].
Trump's approach, particularly toward the World Trade Organization (WTO), suggests a potential continuation of efforts to undermine the multilateral trade system. During his first term, he threatened to reduce or withhold the WTO’s budget, a strategy he may pursue with renewed determination if he enters office again. This would severely impact the WTO’s functionality, as it relies heavily on operational funds and leadership. Although alternative solutions exist, they remain challenging to implement [para. 1].
Moreover, Trump intends to renegotiate numerous trade agreements, such as the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), which contains clauses allowing periodic evaluations and renegotiations. Trump's dissatisfaction stems from the trade surpluses accrued by Mexico and Canada, encouraging him to pressure both countries into further concessions [para. 2]. Additionally, Trump's objective to reduce America's trade deficit may involve leveraging tariff threats against countries like Vietnam and parts of ASEAN, where Chinese industrial investments are notable. These tariffs aim to disrupt the Chinese supply chain, even though imposing them may have adverse domestic effects [para. 3].
The prospect of revoking China’s Most Favored Nation (MFN) status further intensifies trade tensions. Some U.S. Congress members have proposed canceling China's MFN status, a move weighted with symbolic implications. Although this would not instantly result in a 60% hike in tariffs, it signifies a possible economic disengagement between the two nations. Nevertheless, Trump's stance on MFN revocation is not notably firm, largely due to opposing views within U.S. interest groups concerned about reciprocal actions from China, which would affect U.S. export industries significantly [para. 4].
Analyses on the effects of U.S. tariff increases present diverse scenarios, making exact predictions difficult. It is accepted, however, that the impact will be significant, emphasizing the importance of preparation for the resultant uncertainty and volatility [para. 1].
Looking at the medium to long term, a consensus in the U.S. underscores the necessity to decouple from China, a sentiment resonating across bipartisan lines. The prevalent belief is that U.S. relations with China benefit the latter disproportionately. Unlike the historical resolution of the U.S.-Japan trade war, reconciliation seems unlikely due to differing stances on national security and industrial priorities [para. 5].
In response to current trade issues, China should consider several strategies: adjusting export tax rebate rates specifically targeting the U.S., bolstering multilateral trade systems like the WTO by possibly filling financial voids left by the U.S., and promoting regional trade cooperations under its initiatives such as the Belt and Road. Additionally, China should expand its industrial chains internationally to counteract U.S. efforts of economic decoupling [para. 6].
Ultimately, the U.S.-China trade contest is a developmental race dependent on sustainable economic growth, demanding adaptability in domestic demand dynamics to continue progress effectively. Strengthening development internally and internationally remains a focal point for China's future economic strategies [para. 7].
- World Trade Organization
- The World Trade Organization (WTO) faces significant challenges under Trump's policies, particularly due to potential financial constraints and leadership disputes. Trump's administration might disrupt WTO operations by refusing budget payments or obstructing the appointment of a new director-general, impacting its functioning and multilateral trade processes. The situation is exacerbated by the lack of budget and leadership, hindering meetings and the WTO's overall ability to operate effectively.
- PODCAST
- MOST POPULAR