[Weekly Early Read] Ultra-High-Voltage Power Lines Threaten the Safety of the White Crane—What Can Be Done? (AI Translation)
Listen to the full version

文|财新周刊 康佳,马铭泽(实习)
By Caixin Weekly's Kang Jia and Ma Mingze (Intern)
2024年2月1日早晨,大雾,周海翔正在江西鄱阳湖畔成新农场收割后的稻田里做白鹤食物调查,看见远处似乎躺着一只白鹤。他穿过浅浅积水的稻田,向那团白色靠近——果然是一只白鹤的尸体。
On the foggy morning of February 1, 2024, Zhou Haixiang was conducting a food survey for Siberian cranes in the harvested rice fields of Chengxin Farm on the banks of Poyang Lake, Jiangxi Province. In the distance, he noticed what appeared to be a Siberian crane lying still. Wading through the shallow, waterlogged field, he moved closer to the white shape—and indeed, it turned out to be the carcass of a Siberian crane.
鹤的脖子向后弯折,贴近身体,脚向外扭曲,右侧翅膀流出的血蔓延到旁边的稻草上,已经有些发黑。距离白鹤尸体几十米外,周海翔找到了白鹤那扇被切断、骨头裸露出来的翅膀。
The crane’s neck was bent backward, pressed close to its body, with its legs twisted outward. Blood from its right wing had seeped onto the nearby straw, leaving it already darkened. Some dozens of meters from the white crane's carcass, Zhou Haixiang discovered the detached, bone-exposed wing of the bird.
“这只白鹤的翅膀直接干断了……你看上边高压线,像这种天气,顶上(的地线)都看不清楚。”被称为“野生鸟类拍摄第一人”的周海翔是沈阳理工大学退休教授、中国人与生物圈国家委员会委员,从辽宁法库獾子洞湿地到江西鄱阳湖,他追着白鹤的踪迹跑了近20年。白鹤是国家一级重点保护野生动物,世界15种鹤类中最濒危的一种,世界自然保护联盟(IUCN)红色名录将其列为“极危”等级。
“The wing of this white crane was broken clean off... Look at those overhead power lines. In weather like this, you can barely see the ground wire above,” says Zhou Haixiang, a retired professor from Shenyang Ligong University and a member of the Chinese National Committee for Man and the Biosphere. Widely known as “the foremost photographer of wild birds,” Zhou has spent nearly twenty years tracking the movements of white cranes, from Huanzi Cave Wetland in Faku, Liaoning, to Poyang Lake in Jiangxi. The white crane is a nationally protected species in China and is considered the most endangered among the fifteen crane species worldwide. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists the white crane as “critically endangered” on its Red List.
- DIGEST HUB
- A white crane was found dead near Poyang Lake, China, on February 1, 2024, with injuries consistent with striking power lines. Its wing was severed, and blood stained the nearby straw.
- This incident occurred near the newly operational Wuhan-Nanchang 1000 kV UHV AC transmission line, which spans approximately 70 kilometers along Poyang Lake, a critical wintering ground for 98% of the world's white cranes.
- A public interest lawsuit has been filed against the construction and environmental assessment companies responsible for the UHV line, aiming to mandate effective preventative measures for migratory birds and seek compensation for ecological damage.
On a foggy morning in February 2024, Zhou Haixiang, a retired professor from Shenyang Ligong University and a renowned wild bird photographer, discovered the corpse of a critically endangered Siberian crane (white crane) in a rice field near Poyang Lake, Jiangxi. The bird had suffered fatal injuries, apparently due to a severed wing, with bloodstains nearby. Inspection revealed the proximity of the Wuhan–Nanchang 1000kV ultrahigh-voltage (UHV) transmission line, suggesting the crane's death was due to collision with the craftily high, thin grounding wires, which are particularly invisible in foggy conditions. Similar incidents have occurred since the UHV line began operation in late 2023, with more tracked cranes dying or disappearing near the power line [para. 1][para. 2][para. 3].
Poyang Lake is an internationally significant wetland, being the main wintering site for over 98% of the global Siberian crane population—over 6,000 individuals in 2024—and a critical congregation point for other endangered birds like oriental storks and hooded cranes. The construction of the UHV power line, which spans about 70 km near the lake as part of a larger 450 km infrastructure project, has raised alarm among conservationists. The line’s route was chosen after environmental impact assessments (EIA) and government approvals, but NGOs have challenged these procedures, citing threats to migratory birds and questioning whether the EIAs fairly considered key ecological factors [para. 3][para. 4][para. 5][para. 6][para. 7][para. 8][para. 9][para. 10][para. 11].
A major controversy lies in the adequacy of the EIA. While the EIA addressed impacts on specific protected areas and considered certain bird species, it failed to highlight the presence of critically endangered cranes and the importance of nearby rice fields (farmlands not legally protected as reserves) as foraging grounds. These areas are essential daily habitats for the cranes, crucially linking their feeding and roosting sites and forcing them to traverse the power lines at low altitudes—a risk accentuated during poor visibility [para. 12][para. 13][para. 14][para. 15][para. 16][para. 17][para. 18][para. 19].
The legal case brought by an environmental institute against the State Grid and the engineering firm seeks accountability for ecological damages and demands effective risk mitigation measures. Evidence presented includes GPS-tracked death cases of cranes near the UHV line, reinforcing the point that design oversights have turned power lines into lethal obstacles for migratory flocks. The defendants, however, argue that bird strikes are isolated incidents, mainly due to adverse weather, and not quantifiable evidence of ecological harm [para. 20][para. 21][para. 22][para. 23][para. 24][para. 25][para. 26][para. 27].
Empirical data from similar studies suggest that power lines are a significant mortality factor for cranes—previous research in other regions revealed collision mortality rates ranging from 5% to over 40% for different crane species, especially where lines cut across agricultural valleys adjacent to wetlands [para. 27][para. 28][para. 29]. The UHV line at Poyang, with its extensive length and crane winter occupancy lasting five months, constitutes an even greater risk [para. 29][para. 30][para. 31].
To mitigate the risk, emergency measures have been implemented, such as installing colored bird diverters and aviation balls on the wires. Preliminary studies indicate that these measures reduce collision risks in good weather, but their effectiveness drops during frequent local fog. Experts recommend more comprehensive approaches, including route adjustments, advanced warning devices, and possibly even underground burial of lines in sensitive areas—though technical challenges and costs for UHV lines are significantly higher than for standard lines [para. 32][para. 33][para. 34][para. 35][para. 36][para. 37][para. 38][para. 39].
As electrification and grid expansion intensify with China’s energy transition, conflicts between infrastructure and wildlife conservation are increasing. Experts agree that only through rigorous, science-based assessments and genuine stakeholder cooperation can a sustainable balance between development and biodiversity protection be achieved; early consideration is vital to avoid avoidable, lasting ecological harm [para. 40][para. 41][para. 42][para. 43][para. 44].
- State Grid Corporation of China
国家电网有限公司 - State Grid Corporation of China (State Grid) is the defendant in a public interest lawsuit concerning the Wuhan-Nanchang 1000 kV UHV AC transmission line (Wunan UHV) project. The lawsuit, filed by Beijing Changping District Diversified Intelligence Environmental Institute, alleges that the Wunan UHV poses a threat to migratory birds, particularly the critically endangered Siberian Crane, and seeks to compel State Grid to implement effective preventative measures and pay compensation for ecological damage.
- China Power Engineering Consulting Group Central South Electric Power Design Institute Co., Ltd.
中国电力工程顾问集团中南电力设计院有限公司 - Established in 1958 and based in Wuhan, it is a key subsidiary of China Power Engineering Consulting Group. The institute primarily focuses on design, consulting, and engineering for the power industry. It was involved as the environmental assessment unit for the Wuhan-Nanchang 1000kV UHV AC transmission line project.
- Beijing Forestry University
北京林业大学 - Wang Wenjuan, an associate professor at the Beijing Forestry University's East Asian-Australasian Migratory Bird Migration Research Center, conducts research on birds in Jiangxi. Her research indicates a significant shift in the food sources of white cranes.
- College of Ecology and Nature Conservation, Beijing Forestry University
北京林业大学生态与自然保护学院 - The College of Ecology and Nature Conservation at Beijing Forestry University is home to Professor Guo Yumin, whose research in Gansu explored the collision mortality rates of Black-necked Crane chicks, finding a significant percentage died from collisions with power lines. Wang Wenjuan, an associate professor at the university's East Asia-Australasia Migratory Bird Migration Research Center, also studies bird behavior.
- China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation
中国生物多样性保护与绿色发展基金会 - China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation (CBCGDF) participated in a seminar discussing solutions for the impact of high-voltage power lines on birds. They noted the installation of temporary anti-bird collision measures by the power company. CBCGDF also implements a "Migratory Bird Lifeline" project with the State Grid to reduce bird-related power outages.
- 2015:
- Roughly 1,000 Siberian cranes began foraging in farmlands surrounding Poyang Lake, marking a significant shift in their diet.
- 2017:
- Jim Harris fitted a rescued Siberian crane with a tracker, assigning it the identification number S25.
- 2018:
- Research found that the collision mortality rate for black-necked cranes born in 2018 in Gansu’s Yanchiwan Reserve was 40.0%.
- September 28, 2018:
- State Grid Corporation of China published the 'Environmental Impact Assessment Information Notice for the Wuhan-Nanchang-Changsha Ultra High Voltage (UHV) AC Project' on its official website.
- 2019:
- Around 98% of the world's Siberian cranes migrated to Poyang Lake for overwintering; the Jiangxi Provincial People’s Congress designated the Siberian crane as the official bird of Jiangxi Province.
- 2019:
- Research documented high collision mortality of juvenile black-necked cranes in Gansu’s Yanchiwan Reserve at 83.3% for those born in 2019.
- 2019-2021:
- 49 common cranes in the outskirts of Urumqi, Xinjiang, were killed or injured after colliding with high-voltage power lines.
- January 8, 2020:
- Nanchang Municipal Forestry Bureau issued a letter regarding the routing of the Wunan UHV project and its impact on wetlands and nature reserves.
- By 2021:
- Reference year for the Environmental Impact Assessment (EIA) survey work.
- September 2021:
- Work related to the environmental impact assessment (EIA) for the Wunan UHV project officially commenced.
- March 2022:
- Central South Electric Power Design Institute prepared the draft of the environmental impact report for review.
- June 2022:
- Nanchang Forestry Bureau issued a reply letter confirming the Wunan UHV project would span 70 km along Poyang Lake and is near key migratory bird habitats; ecological impact assessment recommended.
- June 2022:
- Central South Electric Power Design Institute revised and finalized the EIA report for submission, not addressing migratory bird concerns.
- September 2022:
- Wunan UHV project commenced construction.
- End of December 2023:
- Wunan UHV power line was completed and energized; Zhou Haixiang noticed a tracked Siberian crane disappeared near the UHV power line.
- February 1, 2024:
- Zhou Haixiang discovered the carcass of a Siberian crane at Chengxin Farm, severely lacerated by power lines.
- February 20, 2024:
- The GPS tracker of another crane stopped moving near the Wunan UHV line; the animal was found dead with clear injuries.
- March 2024:
- A white crane struck the wires of the Wunan UHV project around Poyang Lake, prompting the installation of collision flags and aviation warning spheres.
- April 2024:
- State Grid Jiangxi Electric Power Co., Ltd. held a seminar in Nanchang on bird protection measures for the Wunan UHV project after a white crane struck the wires in March 2024.
- May 2024:
- Diversified Intelligence Institute filed a public interest lawsuit against State Grid and Central Southern Electric Power Design Institute regarding migratory bird deaths.
- September 2024:
- Six months after installing mitigation measures, Jiangxi Ecological Society hosted a seminar focused on transmission line bird monitoring and risk prevention technologies.
- November 28, 2024:
- Public interest lawsuit was heard at Nanchang Intermediate People's Court.
- MOST POPULAR



