Caixin

How to Navigate the New Global Trade Without the U.S.? (AI Translation)

Published: Mar. 30, 2025  12:42 a.m.  GMT+8,  Updated: Mar. 30, 2025  12:42 a.m.
00:00
00:00/00:00
Listen to this article 1x
This article was translated from Chinese using AI. The translation may contain inaccuracies. Click the button on the right to hide or reveal the original version.
2025年3月13日,美国马萨诸塞州马尔伯勒,中央钢铁供给公司的一名工人在钢板间操作。
2025年3月13日,美国马萨诸塞州马尔伯勒,中央钢铁供给公司的一名工人在钢板间操作。

文|财新周刊 曾佳 发自美国首都华盛顿,王晶 发自北京

By Zeng Jia from Washington, D.C., and Wang Jing from Beijing, Caixin Weekly

  美国总统特朗普上任满两月,美股非但没迎来期盼中的“美国例外论”,反而出现重挫。相比特朗普初就任时创出的高点位,标普500指数一度下跌10.5%,进入回调区间,以科技股为主的纳斯达克综合指数一度下跌14.3%。美国白宫顾问马斯克创办的特斯拉,股价一度较近期高点下跌超50%。

Two months into President Donald Trump's tenure, U.S. stocks have faced significant setbacks rather than the anticipated "American exceptionalism." Since hitting record highs shortly after Trump took office, the S&P 500 index at one point fell by 10.5%, entering a correction territory, while the tech-heavy Nasdaq Composite index saw a decline of 14.3%. Tesla, founded by White House advisor Elon Musk, saw its stock price drop more than 50% from recent highs.

  临近3月底,美股终于呈现企稳趋势,但特朗普政策不确定性带来的阴云,依然笼罩在美国资本市场和美国经济上空。

As the end of March approaches, Wall Street finally shows signs of stabilization. However, the cloud of uncertainty brought about by Trump's policies still looms over the U.S. capital markets and the American economy.

  许多工薪阶层的美国民众已经勾画出了一幅相当晦暗的前景图:特朗普加关税之后,物价会上涨,但工资不会一起涨。如果再削减社保支出,结果会怎样?

Many American wage earners have painted a rather gloomy picture of the future: after Trump imposes tariffs, prices will rise, but wages will not increase accordingly. What will happen if social security spending is further cut?

loadingImg
You've accessed an article available only to subscribers
VIEW OPTIONS
Disclaimer
Caixin is acclaimed for its high-quality, investigative journalism. This section offers you a glimpse into Caixin’s flagship Chinese-language magazine, Caixin Weekly, via AI translation. The English translation may contain inaccuracies.
Share this article
Open WeChat and scan the QR code
DIGEST HUB
Digest Hub Back
How to Navigate the New Global Trade Without the U.S.? (AI Translation)
Explore the story in 30 seconds
  • Under President Trump's tenure, U.S. stock markets faced setbacks, with the S&P 500 and Nasdaq indices dropping by 10.5% and 14.3% respectively, while consumer confidence indices also declined significantly.
  • Trump's economic policies, including tariffs and spending cuts, have sparked uncertainties, impacting consumer expectations and business forecasts, yet the U.S. job market remains robust.
  • The global trade environment is affected by the U.S. retreat from low tariffs, leading to fears of a global trade war and heightened economic uncertainties, but no major economic downturns are evident in hard data.
AI generated, for reference only
Explore the story in 3 minutes

In the initial months of President Donald Trump's second term, the U.S. economy faces a mix of challenges and uncertainties driven by his policies, especially tariffs. Stock indices like the S&P 500 and Nasdaq Composite suffered significant losses, reflecting broader economic concerns. Despite a brief market stabilization by late March, Trump's tariff policies and spending cuts generate widespread uncertainty. Consumer confidence plummets, with indices from the University of Michigan and the Conference Board highlighting deep public skepticism about future economic conditions, especially among independent and Democratic voters[para. 1][para. 2].

This uncertainty transfers to business forecasts, impacting manufacturing and overall economic production expectations. Although manufacturing PMI slid back into contraction, the services sector showed some resilience. Nonetheless, economic sentiment indicators remain weak[para. 3][para. 4]. While Trump proposed tax cuts and policies designed to repatriate manufacturing, their effectiveness under existing conditions remains questionable. Economic indicators show a mixed picture—job market strength contrasts with declining consumer and business sentiments[para. 5][para. 6].

The Federal Reserve's cautious economic projections reflect these tensions, reducing expected GDP growth for 2025 from previous estimates. Jerome Powell underscores the disparity between "soft" survey-based indicators and "hard" data, yet uncertainties linger due to potential policy impacts[para. 7]. A significant trade deficit reported in January further complicates growth predictions, impacting GDP outlooks. While the deficit partly arises from increased gold imports not directly affecting GDP, it raises broader concerns about trade policy implications[para. 8][para. 9].

Concerns over Trump's tariffs, viewed as an initiation of a global trade war, loom large. The U.S. has significantly raised average tariff rates, forecasting broader economic repercussions. Countries like Mexico and Canada face immediate challenges, while possible retaliatory measures from other global economies remain a concerning yet unresolved issue. The global economic outlook remains cautious, with slowed growth forecasts linked to higher trade barriers and geopolitical uncertainties[para. 10][para. 11].

Trump's economic approach reflects a mix of aggressive budget cuts and controversial immigration policies, often drawing legal challenges and legislative pushback. Despite efforts led by figures like Elon Musk to reduce federal spending and agency sizes, the scale and impact of such measures remain limited against entrenched fiscal challenges. Proposed local and state government spending cuts face feasibility concerns due to jurisdictional limitations[para. 12][para. 13].

Trump's tariff-driven policy targets re-shore manufacturing through heightened trade barriers. However, these measures accompany rising administrative and operational costs, potentially curbing their intended economic benefits. International reactions vary, with some countries retaliating through tariffs while others seek diplomatic resolutions. The overall effectiveness of Trump's policies remains uncertain, as countries and businesses weigh the strategic costs of adaptation versus confrontation[para. 14][para. 15].

To mitigate these challenges, some economists suggest enhancing multilateral cooperation and reforming domestic policies to balance economic interests and counteract U.S. trade policies effectively. While extreme scenarios like "de-Americanization" of global trade appear far-fetched, the considerations highlight the potential shifts in international trade Landscape[para. 16][para. 17]. Despite ongoing debates and sporadic policy adjustments, the broader outlook for U.S. economic conditions remains mixed, leaving lasting impacts on both domestic and global economic landscapes.

AI generated, for reference only
What Happened When
After Thanksgiving 2024:
Argor-Heraeus, a gold refinery in Switzerland, worked around the clock to process gold bars to meet New York Commodity Exchange regulations.
After January 2025:
Consumer spending declined month-on-month, impacted by an exceptionally strong shopping season in 2024.
March 6, 2025:
U.S. Census Bureau reported a 34% increase in the U.S. trade deficit in January 2025 from the previous month.
March 10, 2025:
Donald Trump refused to rule out the possibility of a recession, triggering a 'Black Monday' in the stock market.
March 14, 2025:
U.S. Treasury Secretary Scott Bessent stated that the U.S. economy is undergoing a 'detox period' during a CNBC program.
Mid-March 2025:
A U.S. civil servant was informed that the FHFA might be dismantled, causing employees to prepare for possible unemployment.
March 2025:
University of Michigan's Consumer Sentiment Index recorded a figure of 57.9, an 11% month-on-month and a 27% year-on-year decline.
March 2025:
Conference Board U.S. consumer expectations index dropped to 65.2, the lowest in 12 years, indicating potential economic recession.
AI generated, for reference only
Subscribe to unlock Digest Hub
SUBSCRIBE NOW
PODCAST
Caixin Deep Dive: Why Singapore Sovereign Fund Sues Chinese EV-Maker Nio
00:00
00:00/00:00