In-Depth: How Will AI Agents Transform Everyday Work and Life? (AI Translation)
Listen to the full version

文|财新周刊 杜知航
By Caixin Weekly’s Du Zhihang
DeepSeek爆火全球后,又一家中国公司吸引了全球目光,并将AI智能体(AI Agent)带入公众视野,人类日常工作生活与AI为伴又迈进一步。
After DeepSeek took the world by storm, another Chinese company has captured global attention, propelling AI agents further into the public spotlight and advancing the integration of artificial intelligence into daily life and work.
这家名为蝴蝶效应的公司,通过一则视频展示了AI智能体的能力。“我们正在推出Manus的早期预览版——首个通用AI智能体。它不是又一个对话式工作流,而是真正自主的智能体,能够弥合构思与执行之间的距离。当其他AI仅停留在生成想法时,Manus可交付实际结果。我们认为,它将成为下一个人机协作的范式。”3月间,蝴蝶效应联合创始人、首席科学家季逸超如此介绍自己的产品Manus。在视频展示中,Manus帮忙筛选简历,“阅读”了15份简历后,Manus给出了候选人排名,并附上候选人信息和评估标准,还能以表格形式输出。
This company, called Butterfly Effect, showcased the capabilities of its AI agent through a video demonstration. “We are launching the early preview of Manus—the first general-purpose AI agent. It is not yet another conversational workflow, but a truly autonomous agent capable of bridging the gap between conception and execution. While other AI tools stop at generating ideas, Manus can deliver real, tangible results. We believe it will become the next paradigm in human-computer collaboration,” said Ji Yichao, co-founder and chief scientist of Butterfly Effect, in his March presentation introducing the company's product, Manus. In the video demonstration, Manus assisted with resume screening. After “reading” 15 resumes, Manus provided a ranked list of candidates, including detailed candidate information and evaluation criteria, and was also able to output the results in table format.
Manus自称可以像人类一样解决复杂任务。在演示视频中,季逸超对外展示的功能包括简历自动筛选、房产信息调研、股票分析等任务。
Manus claims it can solve complex tasks in a human-like manner. In a demonstration video, Ji Yichao showcased the system’s capabilities, including automatic résumé screening, real estate market research, and stock analysis.
- DIGEST HUB
- Chinese startups like Butterfly Effect's Manus and LibLibAI’s Lovart are driving global interest in AI Agents, while tech giants and VCs accelerate investment; Manus' overseas invite codes sell for thousands of yuan in China.
- Leading AI models from companies like OpenAI, Anthropic, Google, and DeepSeek have rapidly improved agent capabilities, prompting ecosystem protocols (e.g., MCP, A2A) and fierce price competition.
- Despite booming capital and product innovation, AI agents still face challenges in capability, efficiency, and reliance on big tech; startups navigate between collaboration and competition with tech giants.
After the global rise of DeepSeek, another Chinese company named Butterfly Effect has drawn global attention by introducing its AI Agent product, Manus, to the public. This move brings AI agents—a more autonomous form of AI capable of handling complex tasks—further into mainstream use, bridging the gap between human conception and execution. Manus distinguishes itself by autonomously screening job resumes and performing tasks like property research and stock analysis, delivering not just ideas but tangible results. Despite being released overseas, access to Manus is highly sought after in China, with invite codes being sold at high prices on secondary markets. Its founder, Ji Yichao, is a serial product developer with an entrepreneurial background but not a hardcore AI research pedigree. His prior ventures include the Mammoth browser and Peak Labs, acquired in 2022[para. 1][para. 2][para. 3].
Before Manus’s surge, the term “AI agent” was loosely used for applications integrating multiple functions to assist or replace humans in specific tasks, but was not yet a clearly defined product concept. The Lovable AI programmer, launched at the end of 2024, exemplifies the transition, with its broad programming abilities and rapid growth: earning $17 million in annualized recurring revenue within three months and attracting 30,000+ paying users with a small team. Investment capital has been flowing in, with Lovable raising $15 million in February 2025, led by prominent Europe-based VC Creandum and supported by industry leaders. The trend reflects a shift from single-content generation like language and images to more comprehensive, action-capable AI agents, as both tech giants and startups latch onto the agent paradigm amid active investment from both US and Chinese venture capital[para. 4][para. 5][para. 6].
The rapid proliferation of AI agents is driven by advances in underlying large models and the emergence of universal interaction protocols. Amazon-backed Anthropic and OpenAI have released increasingly sophisticated models—Claude 4, OpenAI’s o3 and o4-mini, and Google’s Gemini 2.5 Pro—all extending agent capabilities, such as long-running, multi-step reasoning and task execution. In China, DeepSeek upgraded its R1 model, ByteDance’s Volcano Engine released AI tools for agent development, and traditional internet giants Alibaba and Tencent are building their agent ecosystems[para. 7][para. 8].
AI agents are quickly moving from enterprise workflows (web development, code testing) to consumer tasks (multi-app coordination, complex task automation). Tech giants each define agents as software capable of planning, reasoning, and executing tasks to maintain user productivity, reflecting a global consensus that agents will increasingly resemble human collaborators in complex, long-duration tasks. Supporting vertical tools like UI designer MiaoDuo and creative platform LibLibAI’s Lovart indicate rapidly improving AI coding and creative abilities, reducing repetitive manual work and expanding final deliverable quality[para. 9][para. 10][para. 11][para. 12].
Despite rapid development, the usability and efficiency of AI agents remain works in progress. Challenges include low-quality code generation, time inefficiency, and the need for human oversight. Currently, Gartner divides agents into chatbots ("conversational"), current agents ("assistive/action-oriented"), and future self-learning agents capable of independent problem-solving in uncertain environments. Technological efforts like Google DeepMind’s AlphaEvolve aim for agents to “evolve” superior solutions autonomously[para. 13][para. 14][para. 15].
Agent ecosystems are forming around open protocols. Anthropic’s Model Context Protocol (MCP) standardizes agent connection to external data systems, while Google’s Agent2Agent Protocol (A2A), released in April 2025, facilitates agent-to-agent communication and collaboration, supported by major enterprise partners. MCP’s adoption is visible across both US and Chinese tech companies. Nevertheless, most ecosystems remain partially isolated, with key servers and applications missing from universal integration, reflecting underlying business competition[para. 16][para. 17][para. 18].
The large model price war is fierce: OpenAI cut prices by 80% for model o3-pro, ByteDance’s Doubao model follows suit, narrowing profit windows to months instead of years. Tech giants are now restricting access to their core data and APIs, as seen with Microsoft Bing’s tightening around Chinese AI companies, forcing domestic companies to develop alternatives and reduce dependencies on foreign data services[para. 19][para. 20][para. 21].
AI agent startups have become new investment darlings, especially for US venture capital and Chinese internet companies. Startups like Manus and LibLibAI have raised substantial rounds, often reaching valuations of hundreds of millions of dollars prior to product launches, if led by credible founders. However, competitive risks from internet giants, barriers in data access, and the need for viable business models make survival challenging for startups. The trend is for specialist, vertical agents rather than general-purpose ones, as big companies dominate major consumer entry points[para. 22][para. 23][para. 24][para. 25][para. 26][para. 27][para. 28][para. 29].
- Butterfly Effect
蝴蝶效应 - Butterfly Effect is a company that developed Manus, an AI agent. Manus is described as the first general-purpose AI agent that can bridge the gap between conception and execution, delivering actual results rather than just generating ideas. It can handle complex tasks like resume screening, real estate research, and stock analysis.
- Mammoth
猛犸 - Mammoth is a browser series created by Ji Yichao, co-founder and chief scientist of Butterfly Effect. It gained significant popularity, accumulating over 500,000 downloads on the Apple App Store.
- Peak Labs
创实验室 - Peak Labs, founded by Ji Yichao in 2012, received investments from Sequoia Capital and ZhenFund. The company launched a knowledge engine named "maji." Peak Labs was acquired in 2022.
- AI Programmer Lovable
人工智能程序员 - AI Programmer Lovable is an AI programmer tool that gained popularity in early 2025 for its general programming capabilities. It offers one-click website and app generation, combining the roles of a full-stack engineer, UX designer, product manager, and back-end developer.
- Creandum
克里安杜姆 - Creandum is a well-known European venture capital firm. They led a $15 million funding round for Lovable, an AI programmer company, in February 2025. Creandum also supports the Model Context Protocol (MCP), a standard for AI agents to connect with external data systems.
- Hugging Face
拥抱脸 - Hugging Face is mentioned as an open-source machine learning platform, with its co-founder Thomas Wolf participating in a $15 million funding round for Lovable, an AI programmer company. Hugging Face is part of the broader AI ecosystem, indicating its role in supporting AI development and investment.
- Anthropic
蚂蚁 - Anthropic is a US-based AI company that Amazon invested in. In May, it released its latest large model, Claude 4 series. The company emphasizes enabling AI agents to work for hours and significantly expanding their capabilities. Its "Model Context Protocol" (MCP) is an open-source standard allowing AI agents to connect to external data systems.
- OpenAI
开放人工智能 - OpenAI released its new o3 and o4-mini inference models on April 16, 2025, which can autonomously use and integrate all tools within ChatGPT. On June 10, 2025, OpenAI further upgraded with the release of o3-pro, and subsequently announced an 80% price reduction for the previous version.
- Google
谷歌 - The article mentions Google announcing an update to its Gemini 2.5 Pro model at the Google I/O conference on May 20. Google's subsidiary DeepMind's CEO, Demis Hassabis, stated their ultimate vision is to transform Gemini into a universal AI assistant. Additionally, Google released an open-source Agent2Agent Protocol (A2A) in April 2025 to enable communication between AI agents.
- DeepSeek
深寻 - DeepSeek is a Chinese open-source large language model that gained global popularity. In May, its R1 model underwent a significant upgrade, with the DeepSeek-R1-0528 model's reasoning and inference capabilities approaching top-tier models like OpenAI's O3 and Google's Gemini-2.5-Pro. DeepSeek also participates in the fiercely competitive AI model pricing, offering cost-effective solutions.
- ByteDance
字节跳动 - ByteDance, a Chinese company, launched its Doubao large model 1.6 on June 11, alongside 12 AI Agent development tools. ByteDance has also created AI applications similar to Manus and image design features. The company's aggressive exploration of AI applications highlights its strong competitive presence in the AI industry.
- Volcano Engine
火山引擎 - Volcano Engine is a ByteDance-affiliated company that released the Doubao large model 1.6 in June. They also launched 12 tool products for AI Agent development and applications. Volcano Engine is among the Chinese companies, alongside Alibaba and Tencent, that are building their own intelligent ecosystems.
- Alibaba
阿里巴巴 - Not mentioned in the article.
- Tencent
腾讯 - Tencent, a prominent Chinese internet giant, is actively establishing its AI agent ecosystem through its cloud and application services. Alongside other tech giants like Alibaba, Tencent is pushing the development of AI agents, accelerating investment in this field after the large model startup boom. They are integrating their MCP (Model Context Protocol) with services like WeChat Reading.
- Baidu
百度 - Baidu is among the Chinese technology companies that have established MCP (Model Context Protocol) squares. This allows developers to connect various MCP servers to their AI agents or develop agents on platforms provided by large model manufacturers. Baidu Maps is one example of a module that leverages this infrastructure.
- Microsoft
微软 - The article mentions Microsoft (微软) as one of the major tech companies that have launched AI agent concepts and products. It highlights that Microsoft views its existing office applications, such as Copilot released in 2023, as AI agents capable of tasks like drafting emails. Microsoft predicts that by 2028, businesses will utilize 1.3 billion AI agents. The company also supports the open-source "Model Context Protocol" (MCP).
- Honor
荣耀 - Honor is one of the companies that has launched AI Agent concepts and products, initially aimed at businesses for tasks like web development and code testing. Starting in late 2024, they shifted towards consumer-focused AI Agents that help users open applications and complete multi-step tasks.
- Zhipu AI
智谱 - Zhipu AI is a Chinese company that, along with several other tech giants like Anthropic, Google, Baidu, Microsoft, Honor, Lenovo, and OpenAI, has introduced AI agent concepts and products. These AI agents initially targeted businesses for tasks like web development and code testing but are now expanding to consumer assistance.
- Lenovo
联想 - The article refers to Lenovo as one of the hardware manufacturers that launched AI agent concepts and products in early 2024. These products initially addressed enterprise needs like web development and code testing, but by late 2024, they shifted to consumer assistance, helping users with applications and multi-step tasks.
- IBM
国际商业机器 - IBM is mentioned as a company that defines AI agents as systems capable of designing workflows, utilizing available tools, and automating tasks on behalf of users or other systems. This highlights IBM's view of AI agents as instrumental in task automation and workflow optimization.
- Cloud Software
看云软件 - **看云软件 (Cloud Software)** * It is a company that develops AI interface design tools. * Their product, Miaoduo (妙多) AI 2.0, functions as an "AI design partner" that collaborates with users and handles repetitive tasks, freeing designers for creative work. * Miaoduo leverages the improved programming capabilities of large language models like Claude 4.0 to enhance user interface generation.
- Miao Duo
妙多 - Miao Duo is an AI interface design tool under Kanyun Software. Its Vice President, Zhang Haoran, stated that Miao Duo AI 2.0 is an "AI design partner" that collaborates with users. It handles repetitive tasks, enabling designers to focus on creativity. Miao Duo also plans to develop its own smaller, faster AI models based on open-source large models.
- LibLibAI
图像创作平台 - LibLibAI is a Chinese AI creation platform that launched its design-focused AI agent, Lovart, in May 2025. Within five days, Lovart garnered over 100,000 users across 70+ countries. The platform integrates large models to allow designers to select models and generate final products like complex e-commerce posters directly within the intelligent agent. LibLibAI secured hundreds of millions of RMB in funding in February 2025, marking its fourth round of financing in a year.
- Yuedian Technology
悦点科技 - Yuedian Technology, an AI company, launched an AI agent generation platform for enterprise users in December 2023. The platform integrates various reasoning models, allowing for customizable and interactive processes. This enables AI agents to handle complex tasks like railway inspection reports, significantly improving efficiency by automating tasks that previously required human oversight.
- Zao Meng Ci Yuan
造梦次元 - Zao Meng Ci Yuan (造梦次元) is a platform where creators use AI to generate anime characters, content, storylines, and even mini-games. It lowers creative barriers and enhances interactivity. The platform doesn't charge creators but profits from user subscriptions, paid content unlocks, and in-game items, while incentivizing creators.
- Aiyu Intelligence
艾语智能 - Aiyu Intelligence is an AI law firm specializing in retrieving defaulted loans for financial institutions. It uses AI to handle tasks like organizing legal documents and filing cases online. Aiyu Intelligence operates on a commission-based model, taking a percentage of the recovered funds after a loan is successfully litigated.
- PayPal
贝宝 - Google has collaborated with over a dozen companies, including PayPal, to support the Agent2Agent Protocol (A2A). This protocol facilitates secure communication and information exchange between AI agents across various enterprise platforms and applications.
- Salesforce Inc.
Salesforce公司 - Salesforce Inc. is mentioned as one of the dozens of companies partnering with Google to support the Agent2Agent Protocol (A2A). This protocol aims to establish a standard for AI agents to communicate and coordinate actions across various enterprise platforms and applications.
- SAP SE
SAP公司 - The article mentions SAP SE in the context of its involvement in the "Agent2Agent Protocol (A2A)" alongside other major companies like PayPal and Salesforce. This protocol, developed by Google, aims to facilitate communication and information exchange between AI agents across various enterprise platforms.
- McKinsey & Company
麦肯锡 - McKinsey & Company is a consulting firm. They are one of dozens of enterprises that support Google's Agent2Agent Protocol (A2A), which allows AI agents to communicate and coordinate actions across various enterprise platforms and applications.
- PricewaterhouseCoopers
普华永道 - PricewaterhouseCoopers (PwC), one of the "Big Four" accounting firms, is collaborating with Google to support the Agent2Agent Protocol (A2A). This protocol, launched in April 2025, facilitates communication and secure information exchange between AI agents across various enterprise platforms. PwC's involvement highlights the growing adoption of AI agent technology within major consulting and auditing firms.
- Alibaba Cloud
阿里云 - Alibaba Cloud, also known as Apsara Stack, is a Chinese cloud computing company and a subsidiary of the Alibaba Group. It is one of the major players in the AI industry in China and globally. Alibaba Cloud provides a range of cloud services, including Elastic Compute Service (ECS), data storage, relational databases, big data analytics, and machine learning platforms. It is actively involved in developing and promoting AI agent technologies within its cloud ecosystem.
- Tencent Cloud
腾讯云 - Tencent Cloud, a subsidiary of Tencent, is actively building its AI Agent ecosystem. Along with other major Chinese tech companies like Alibaba and ByteDance, Tencent Cloud is integrating AI capabilities from the cloud and application ends. They have also joined the Model Context Protocol (MCP) initiative, with their MCP square featuring various servers for developers.
- Bocha
博查 - Bocha is a search tool, and more than 60% of Chinese AI applications reportedly use it for online search. Its CEO, Liu Xun, explained that some models switched from Bing due to data export concerns, competition, and Bing reducing services to Chinese models.
- Caixin
财新 - Caixin is a Chinese media group that has been mentioned in an article about AI agents. The article states that Caixin is developing an AI search engine as part of its efforts to build its own intelligent body ecosystem. Additionally, a Caixin reporter contributed to the article on AI agents, and the article itself was originally published in Caixin Weekly.
- Setu.com
摄图网 - The article mentions Setu.com (摄图网) as a visual website. It is one of the specific search servers that ByteDance's Volcano Engine platform has integrated into its MCP Plaza, alongside news application Caixin and AI search engine Bocha.
- Laiye Technology
来也科技 - Laiye Technology is co-founded by Hu Yichuan. Hu believes that for AI startups, being "sufficiently vertical" is key to success, even for general AI agents. He states that entry-level opportunities are controlled by large internet companies, and long-term, agent startups will either integrate with internet platforms or choose an independent niche.
- Pinduoduo
拼多多 - Pinduoduo is mentioned as a "non-consensus" company in the capital market, akin to Pop Mart, that achieved success. This suggests Pinduoduo was initially viewed skeptically by investors but ultimately proved its viability, contrasting with other platforms that were later overshadowed by larger tech companies like Tencent and ByteDance.
- POP MART
泡泡玛特 - The article mentions POP MART as an example of a company that was initially "non-consensus" in the capital market but became very popular. This implies that POP MART, like Pinduoduo, achieved significant success despite early skepticism from investors.
- 2012:
- Ji Yichao founded Peak Labs, which launched the knowledge engine Maji and received investment.
- 2022:
- Peak Labs was acquired.
- Since the end of 2022:
- The price of Bing’s search API surged nearly tenfold.
- 2023:
- Microsoft launched the Copilot tool, cited as an early mainstream AI agent product.
- December 2023:
- Yuedian Technology launched an AI agent generation platform for enterprise clients.
- Since the beginning of 2024:
- Wide introduction of the AI agent concept at home and abroad by software and hardware companies.
- July 2024:
- LibLibAI completed a previous funding round of several hundred million yuan.
- Second half of 2024:
- Focus of AI agents shifted to the consumer market.
- November 2024:
- Anthropic announced the Model Context Protocol (MCP), an open-source standard for AI agent connectivity.
- End of 2024:
- Lovable was launched, offering general-purpose programming capabilities.
- End of 2024:
- Significant leap observed in large model comprehension, now able to provide entire delivery solutions rather than single-task outputs.
- Beginning of 2025:
- AI programmer Lovable skyrocketed in popularity due to its multifunctional programming features.
- In 2025:
- AI agent usage expanded to cover all steps in complex workflows (e.g., railway inspection reports).
- February 2025:
- Lovable announced a $15 million financing round led by Creandum.
- February 2025:
- LibLibAI announced several hundred million yuan in financing after four consecutive funding rounds within a year.
- March 2025:
- Ji Yichao of Butterfly Effect introduced the AI agent Manus in a presentation.
- April 2025:
- Google released the Agent2Agent Protocol (A2A) for inter-agent communication.
- April 2025:
- Bloomberg reported that Manus secured a $75 million round led by Benchmark, placing its valuation at $500 million.
- April 16, 2025:
- OpenAI released two inference models, o3 and o4-mini, allowing autonomous use and integration of ChatGPT tools.
- May 2025:
- Anthropic released Claude 4.0, emphasizing continuous operation for several hours.
- May 2025:
- AI creative platform LibLibAI launched Lovart, an AI design agent, reaching over 100,000 waitlist users within five days.
- May 20, 2025:
- Google announced updates to Gemini 2.5 Pro at Google I/O.
- May 23, 2025:
- Anthropic unveiled its Claude 4 model series.
- May 29, 2025:
- DeepSeek R1 model in China received its first major upgrade in five months, launching DeepSeek-R1-0528.
- June 10, 2025:
- OpenAI released the o3-pro model and announced an 80% price cut for its previous version.
- June 11, 2025:
- ByteDance’s Volcano Engine announced Doubao Large Model 1.6 and related AI Agent tools.
- MOST POPULAR



