While the pilot could provide a short-term lifeline for some, it’s uncertain how many private property companies have the required collateral