Difficulties with tracing infringement and assessing damages, along with a widespread lack of awareness, have plagued breeders of popular types of produce