The Japanese firm is the sole mass-producer of silicon-carbon batteries for smartphones, with interest especially strong from makers of ultra-thin devices