Caixin
Jul 27, 2024 02:03 PM
CAIXIN WEEKLY SNEAK PEEK

Third Plenary Session Analysis: Establishing the Basic Law in the Financial Sector (AI Translation)

00:00
00:00/00:00
Listen to this article 1x
This article was translated from Chinese using AI. The translation may contain inaccuracies. Click the button on the right to hide or reveal the original version.
北京,国家金融监督管理总局。
北京,国家金融监督管理总局。

文|财新周刊 武晓蒙 王石玉 岳跃 丁锋 刘冉

By Caixin Weekly's Wu Xiaomeng, Wang Shiyu, Yue Yue, Ding Feng, Liu Ran

  从配套发布的《〈中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定〉辅导读本》(下称《辅导读本》)和《党的二十届三中全会〈决定〉学习辅导百问》来看,金融体制改革最核心的有四点:一是加快完善中央银行制度;二是完善金融机构定位和治理,健全服务实体经济的激励约束机制;三是完善金融监管体系,依法将所有金融活动纳入监管;四是健全投资和融资相协调的资本市场功能。

According to the accompanying "Reader's Guide to 'The Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Further Deepening Reform and Advancing Chinese-Style Modernization'" (hereafter referred to as "Reader's Guide") and "100 Questions on Studying the Decision of the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee," the core aspects of financial system reform include: first, accelerating the improvement of the central bank system; second, enhancing the positioning and governance of financial institutions and improving the incentive and restraint mechanisms serving the real economy; third, perfecting the financial regulatory system and legally incorporating all financial activities into regulation; and fourth, improving the capital market functions that coordinate investment and financing.

  中央金融委员会办公室分管日常工作的副主任王江在《辅导读本》中撰文指出,深化金融体制改革应当把握坚持守正创新、坚持目标导向和问题导向相结合、坚持系统观念、坚持稳中求进四大重要原则。对于“坚持系统观念”的原则,王江指出:“金融体制改革涉及金融调控、金融市场、金融机构、金融监管、金融产品和服务、金融基础设施等多个方面,必须有效做好各方面改革的平衡和衔接,统筹推进防风险、强监管、促发展工作,努力实现最大整体效果。”

Wang Jiang, Deputy Director in charge of daily operations at the Office of the Central Financial Committee, stated in his article in the "Guidance Book" that deepening financial system reforms should adhere to four key principles: maintaining integrity and innovation, combining goal-oriented and problem-oriented approaches, adopting a systematic perspective, and pursuing progress while ensuring stability. On the principle of “adopting a systematic perspective,” Wang Jiang pointed out, “Financial system reform involves multiple aspects including financial regulation, financial markets, financial institutions, financial supervision, financial products and services, and financial infrastructure. It is essential to effectively balance and connect these reforms, coordinate efforts to prevent risks, strengthen supervision, and promote development to achieve the greatest overall effect.”

  前述改革方向与2023年10月底的中央金融工作会议精神一脉相承,也与近几年金融领域改革的重点契合。实际上,已经有一些举措在落地实施中;也有一些提法仍然有待布局。

The aforementioned reform direction aligns with the spirit of the Central Financial Work Conference held at the end of October 2023 and resonates with the key focus areas of financial reforms in recent years. In fact, some measures are already being implemented; however, there are still some proposals that need further planning.

loadingImg
You've accessed an article available only to subscribers
VIEW OPTIONS
Disclaimer
Caixin is acclaimed for its high-quality, investigative journalism. This section offers you a glimpse into Caixin’s flagship Chinese-language magazine, Caixin Weekly, via AI translation. The English translation may contain inaccuracies.
Share this article
Open WeChat and scan the QR code
DIGEST HUB
Digest Hub Back
Third Plenary Session Analysis: Establishing the Basic Law in the Financial Sector (AI Translation)
Explore the story in 30 seconds
  • Core financial reforms focus on improving the central bank system, enhancing financial institutions' governance, perfecting the regulatory system, and enhancing capital market functions.
  • The "Decision" proposed creating a Financial Law to form a unified, comprehensive legal framework, emphasizing party leadership and filling current regulatory gaps.
  • Recent steps include adjustments to central bank policy rates, enhancing the monetary policy transmission mechanism, and refining Loan Prime Rates (LPR) and financing frameworks.
AI generated, for reference only
Explore the story in 3 minutes

The core aspects of financial system reform set forth by the Central Committee of the Communist Party of China include improving the central bank system, enhancing financial institutions' governance, perfecting financial regulation, and optimizing capital market functions to facilitate investment and financing [para. 1].

Wang Jiang, Deputy Director at the Office of the Central Financial Committee, emphasized maintaining the integrity and innovation of reforms, a systematic perspective, and progress through stability. He remarked that financial system reforms cover various aspects from regulation to financial products and services, requiring balanced and connected efforts [para. 1][para. 2].

The guidelines resonate with directives from the Central Financial Work Conference held in October 2023, with some measures already underway. A notable new proposal is the creation of a Financial Law to establish a comprehensive financial legal system. Wang Jiang highlighted the role of this law as foundational within the financial sector, forming a coherent structure with existing regulations [para. 3][para. 4].

A senior financial regulatory official mentioned that the proposed Financial Law will integrate existing single-purpose financial laws and fill regulatory gaps. A working group, including personnel from various regulatory bodies, has been established to discuss this law [para. 3][para. 4].

The "Decision" also calls for enhancing the central banking system and streamlining monetary policy transmission. Governor Pan Gongsheng of the People's Bank of China suggests moving away from quantitative targets towards a market-based interest rate regulation mechanism. Recent policy adjustments include altering the 7-day reverse repo operation rate, which highlights short-term policy rates [para. 5][para. 6][para. 7].

Pan Gongsheng’s statements and recent 10 basis point cuts to Loan Prime Rates (LPR) indicate shifts towards centralizing the 7-day reverse repo rate as the main policy rate, facilitating a smoother transmission from short-term to long-term rates. Future reforms may include further optimizing the LPR mechanism and emphasizing government bond trading to regulate long-term interest rates [para. 8][para. 9][para. 10].

The first proposal for a Financial Law emerged as a hot discussion topic. Wang Jiang and other experts noted that the need for a Financial Law aligns with the recent consolidation of financial regulatory agencies, aimed at unified supervision. Stakeholders argue that the Financial Law should correct overlapping regulations and close gaps while defining the roles and oversight of newly established institutions [para. 11][para. 12][para. 13][para. 14].

Issues addressed include the differentiation between "regular" and "irregular" financial entities, historical regulatory lapses, and the integration of new supervisory bodies. The proposed Financial Law aims to ensure clear regulatory responsibilities and coordinated regulatory practices [para. 11][para. 15].

The "Decision" also outlines enhancing the capital market in terms of asset quality and financing mechanisms. It proposes improving the quality of listed companies, strengthening regulation and delisting systems, and supporting the entry of long-term capital. Recently, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) has implemented over 40 supporting rules to align with these proposals [para. 16][para. 17].

On the financing side, ensuring the standardization of regional equity markets and developing multi-tiered bond markets are key goals. For instance, seven regional equity markets have piloted private equity share transfers, marking significant progress [para. 18].

The "Decision" also advocates for the introduction of long-term and patient capital into the market to bolster early-stage and hard technology enterprises. It emphasizes enhancing foreign investment mechanisms and expanding financial market connectivity [para. 19].

To mitigate systemic financial risks and enhance market stability, the CSRC is tasked with improving capital market infrastructure and balancing developmental needs with security concerns, indicating a comprehensive strategy for capital market reforms [para. 20][para. 21].

The initiatives and reforms detailed align with the Third Plenary Session's broader goals, emphasizing structured, systemic changes for advancing Chinese-style modernization and financial stability [para. 21].

AI generated, for reference only
What Happened When
end of October 2023:
Central Financial Work Conference held
March 2024:
Luo Wei and Li Yao suggested formulation and introduction of a national-level 'Financial Law'
April 2024:
CSRC introduced over 40 supporting rules related to the new 'Nine National Articles'
June 2024:
Lujiazui Forum where People's Bank of China Governor Pan Gongsheng outlined future evolution of monetary policy framework
end of June 2024:
CSRC initiated trial operations for transfer of private equity fund shares in seven regional equity markets
July 1, 2024:
Central bank announced initiation of government bond borrowing operations for select primary dealers
July 8, 2024:
Central bank announced conducting of temporary overnight repo operations with specified repo and reverse repo rates
July 22, 2024:
1-year and over 5-year Loan Prime Rates (LPR) were reduced
July 25, 2024:
MLF rate cut by 20 BP during an additional operation
AI generated, for reference only
Subscribe to unlock Digest Hub
SUBSCRIBE NOW
PODCAST
Caixin Deep Dive: Former Securities Regulator Yi Huiman’s Corruption Probe
00:00
00:00/00:00