1. China’s top judicial authorities have issued a new guideline, effective May 1, 2024, to combat sophisticated corruption involving discounted stock and equity transactions [para. 1][para. 2]. An authoritative interpretation published in the Supreme People’s Court journal *People’s Judicature* explains how courts should calculate bribes in such cases [para. 1][para. 2]. The new rules target arrangements where illicit benefits are delivered not through cash or property, but through opportunities to acquire shares expected to appreciate substantially — a practice authorities say is becoming more common as corruption evolves into market-oriented schemes [para. 3].
2. Under the guideline, when a bribe takes the form of expected gains from stocks or equity, the bribe’s value should be the actual profits realized by the recipient when the case is uncovered [para. 4]. If no profit has yet been realized, the amount is generally the difference between the asset’s market value at the time of investigation and the price originally paid [para. 4]. The article, authored by senior judges and prosecutors, focuses on two core questions: whether the provision applies in a given case and how to calculate the bribe’s value [para. 5][para. 6].
3. To qualify under the rules, the shares or equity must carry a high probability of generating substantial future gains, based on factors such as the company’s operating conditions and any arrangements between the parties that eliminate market risk [para. 7]. Both bribe giver and recipient must share a clear understanding that the asset will likely appreciate significantly, with expected returns substantially exceeding ordinary market investments [para. 8]. The transaction must also fall outside normal market channels — for example, shares restricted to founders but obtained by a government official after the official uses public authority to benefit the provider [para. 9][para. 10]. Additionally, there must be a direct connection between the equity opportunity and the exercise of official power, and both parties must recognize the bribe as the expected investment gains, not the shares themselves [para. 11][para. 12]. The expected gains must have materialized, either through sale or through a sharp rise in value by the time of investigation; if market value is below the acquisition price, the gains are considered unrealized and the provision does not apply [para. 13][para. 14].
4. On valuation, if the recipient has sold the shares, the bribe amount equals the difference between sale proceeds and the original purchase price [para. 16]. If the asset has not been sold, the amount is generally based on the difference between the market price on the day before a formal investigation begins and the amount paid by the recipient — for listed securities, the closing price on that trading day [para. 17]. For equity transferred free of charge, the same methodology applies, with the purchase price treated as zero [para. 18]. The rule applies specifically to stocks and equity investments; authorities adopted a cautious approach for other forms of property that can generate future returns [para. 15].
5. The judicial interpretation also raised the threshold for the offense of possessing a large amount of assets from unidentified sources, from 300,000 yuan to 3 million yuan ($441,470), to align with standards for bribery and embezzlement [para. 19][para. 20]. Another revision concerns corruption-related crimes within private companies: Article 8 states that conviction and sentencing standards for non-state employees should be applied by reference to public-sector standards [para. 21][para. 22]. The authors say this implements a policy objective from the Communist Party’s Third Plenum in 2024, calling for equal protection of property rights across all ownership forms [para. 23]. However, the phrase “by reference to” rather than “in accordance with” leaves room for judicial discretion, particularly for small and midsize firms with less formal governance structures, to ensure proportionate punishments [para. 24].
AI generated, for reference only
Sign in with Google
Sign in with Facebook
Sign in with 财新