Caixin
Caixin Global – Latest China News & Headlines

Home >

TRENDING
Tencent Opens WorkBuddy Platform to Third Parties in Enterprise AI Push
Chinese Auto-Parts Makers Tap Online Sales to Crack Global Vehicle Aftermarket
Chinese Auto-Parts Makers Tap Online Sales to Crack Global Vehicle Aftermarket
LATEST
Chinese Auto-Parts Makers Tap Online Sales to Crack Global Vehicle Aftermarket
Chinese Cloud Firms’ AI Spending to Trail U.S. Peers as Infrastructure Gap Widens, Moody’s Says
Tencent Opens WorkBuddy Platform to Third Parties in Enterprise AI Push
Manus Resumes Independent Operations After Meta Deal Collapses
Zhipu Revenue Rises Nearly 400% as Cloud Business Gains Ground
Cover Story: How U.S. Tech Blockade Sparked China’s AI Chip Boom
Tencent Unveils Larger AI Model in Bid to Close Gap With Rivals
AI Chipmaker Sunrise Doubles Valuation After Raising 2 Billion Yuan
Analysis: Unitree Shares Slide as Investors Reassess Humanoid Robot Valuations
Baidu Shifts AI Agent Dumate Toward Industry-Specific Workflows
Z.AI Unveils Cheaper Model Running Entirely on Homegrown Chips
EHang Scraps Revenue Target in Wake of Fatal Aircraft Crash
XPeng to Raise $900 Million for Robotics Unit
China’s Advanced Chip Supply to Surge 46% Annually Through 2035, Goldman Says
Xiaomi Steps Up Chip Push With New Smartphone, AI and Self-Driving Processors
Alibaba’s $12 Billion Share Sale to Fund AI Push Sends Stock Lower
TikTok to Pay $400 Million to Settle U.S. Child Privacy Lawsuit
DeepSeek Enters the Multimodal AI Race with Experimental Vision Model
Alibaba’s Profit Plunges as E-Commerce Business Falters, AI Investment Jumps
YMTC Moves Closer to Shanghai IPO

By Teng Jing Xuan / Dec 07, 2018 06:19 PM / Society & Culture

"Huge baby" is one of the terms that went viral this year. Photo: VCG

What did 1.4 billion people chat about in 2018? Current affairs and the internet, according to a list of China’s top 10 words of the year published Friday.

“Import Expo” (进博会) — referring to the inaugural trade fair held in Shanghai this year — makes the list. So do “consumption downgrade” (消费降级) and “livestream quiz” (直播答题), referring to an online trivia mania that emerged in January.

The list was published by China’s National Language Resources Monitoring and Research Center. But Yaowen Jiaozi, a Shanghai linguistics magazine known for pointing out pronunciation errors by state media presenters, has also published its own list.

It includes terms like “Huge Baby” (巨婴), a slang term that refers to self-centered adults who haven’t left the “infant stage” and have “no moral restraint.” Yaowen Jiaozi even gave an example: the “high-speed rail seat hog” of Aug. 21, a man in a viral video who refused to let a train passenger sit in the seat she had booked.

Another one of the magazine’s top ten entries is “Waiter” (店小二), which took on a new meaning this year when officials suggested that the government should be like a helpful “waiter” providing services to businesses.

Support independent journalism from China. Subscribe to Caixin Global.

Share this article
Open WeChat and scan the QR code