Caixin
Caixin Global – Latest China News & Headlines

Home >

TRENDING
Tsing Micro Raises Over 2 Billion Yuan in State-Backed Round as China Ramps Up AI Chip Push
ByteDance in Talks With Smartphone Makers to Embed AI Assistant
Synthetic Biology at Scale Could Reshape Food and Materials Systems, Expert Says
LATEST
Tsing Micro Raises Over 2 Billion Yuan in State-Backed Round as China Ramps Up AI Chip Push
Synthetic Biology at Scale Could Reshape Food and Materials Systems, Expert Says
ByteDance in Talks With Smartphone Makers to Embed AI Assistant
Lenovo Executive Urges AI Startups to Take On Tech Giants
Infinigence AI Raises 500 Million Yuan to Expand Heterogeneous Computing Platform
Alibaba’s Quark Unit Launches AI Glasses Powered by Qianwen Model
Pony AI Plans to Triple Robotaxi Fleet to 3,000 by 2026 as Revenue Jumps
China’s Semiconductor Software Push Gains Traction Amid U.S. Curbs
Alibaba Scales Back Retail Spending, Dismisses AI Bubble Fears
Huawei Slashes Flagship Phone Price Amid Slowing Shipments
China’s CXMT Takes Aim at Global Leaders With High-End DDR5 Memory Chips
Alibaba’s Profit Plunges 72% on Costly Foray Into Instant Retail
Xiaomi, Founder Stem Stock Rout With $115 Million Buyback
Analysis: Soaring Legacy Chip Prices Spark Windfall — and Risk — Across Supply Chain
Alibaba, Ant Race to Catch Rivals in China’s AI App Boom
New Flight System Targets ‘Blind Spots’ in China’s Low-Altitude Economy
Cover Story: The AI Boom’s Unsettling Paradox
AI Keeps China, U.S. From Decoupling Despite Trade Tensions, Insiders Say
Wingtech Demands Return of Nexperia Control After Dutch Freeze Pause
Intel Pivots to Custom Chips to Tap China’s Trillion-Yuan Computing Markets

By Teng Jing Xuan / Dec 07, 2018 06:19 PM / Society & Culture

"Huge baby" is one of the terms that went viral this year. Photo: VCG

What did 1.4 billion people chat about in 2018? Current affairs and the internet, according to a list of China’s top 10 words of the year published Friday.

“Import Expo” (进博会) — referring to the inaugural trade fair held in Shanghai this year — makes the list. So do “consumption downgrade” (消费降级) and “livestream quiz” (直播答题), referring to an online trivia mania that emerged in January.

The list was published by China’s National Language Resources Monitoring and Research Center. But Yaowen Jiaozi, a Shanghai linguistics magazine known for pointing out pronunciation errors by state media presenters, has also published its own list.

It includes terms like “Huge Baby” (巨婴), a slang term that refers to self-centered adults who haven’t left the “infant stage” and have “no moral restraint.” Yaowen Jiaozi even gave an example: the “high-speed rail seat hog” of Aug. 21, a man in a viral video who refused to let a train passenger sit in the seat she had booked.

Another one of the magazine’s top ten entries is “Waiter” (店小二), which took on a new meaning this year when officials suggested that the government should be like a helpful “waiter” providing services to businesses.

Support independent journalism from China. Subscribe to Caixin Global.

Share this article
Open WeChat and scan the QR code