Caixin
Caixin Global – Latest China News & Headlines

Home >

TRENDING
Chinese Chipmaker YMTC Claims 13% of $46 Billion Global NAND Market
Tencent Gains $53 Billion in Value on Reports of WeChat AI Agents
China Launches New Reusable Rocket to Accelerate Satellite Deployment
LATEST
Tencent Opens WeChat to Handset Makers’ AI Assistants
China Launches New Reusable Rocket to Accelerate Satellite Deployment
DJI, Insta360 Lock Horns in Camera Pricing Standoff
Tencent Gains $53 Billion in Value on Reports of WeChat AI Agents
Chinese Chipmaker YMTC Claims 13% of $46 Billion Global NAND Market
China’s Robotics Funding Frenzy Picks Up
In Depth: China Arms Itself With New Legal Tools to Scruntinize Overseas Investment
Zhipu Seeks $2.2 Billion Shanghai Listing to Fuel AI Expansion
In Depth: Huawei’s Bid to Rewrite the Rules of Chip Scaling
Humanoid Robot Maker Unitree Advances Toward $618 Million Shanghai IPO
MiniMax Eyes Shanghai Listing as China AI Firms Chase Capital
China AI Developer Zhipu Hits Record $112 Billion Valuation
Luxshare Gets Lenient Antitrust Fine Over Wingtech Deal
Flying-Car Startup Volant Raises $147 Million Ahead of Potential IPO
ChangXin Clears Key Hurdle for Record STAR Market IPO
Xiaomi Slashes AI Model API Prices by 99% to Match DeepSeek
Huawei Targets 1.4-Nanometer Chip Performance by 2031 With New Design Architecture
DeepSeek Cuts Flagship AI Model Prices by 75% as Funding Round Looms
Wingtech Sues Nexperia in China, Seeking $1.2 Billion and Control of Equity
DJI Says Mass Adoption of Delivery Drones, Flying Vehicles Still on the Distant Horizon

By Teng Jing Xuan / Dec 07, 2018 06:19 PM / Society & Culture

"Huge baby" is one of the terms that went viral this year. Photo: VCG

What did 1.4 billion people chat about in 2018? Current affairs and the internet, according to a list of China’s top 10 words of the year published Friday.

“Import Expo” (进博会) — referring to the inaugural trade fair held in Shanghai this year — makes the list. So do “consumption downgrade” (消费降级) and “livestream quiz” (直播答题), referring to an online trivia mania that emerged in January.

The list was published by China’s National Language Resources Monitoring and Research Center. But Yaowen Jiaozi, a Shanghai linguistics magazine known for pointing out pronunciation errors by state media presenters, has also published its own list.

It includes terms like “Huge Baby” (巨婴), a slang term that refers to self-centered adults who haven’t left the “infant stage” and have “no moral restraint.” Yaowen Jiaozi even gave an example: the “high-speed rail seat hog” of Aug. 21, a man in a viral video who refused to let a train passenger sit in the seat she had booked.

Another one of the magazine’s top ten entries is “Waiter” (店小二), which took on a new meaning this year when officials suggested that the government should be like a helpful “waiter” providing services to businesses.

Support independent journalism from China. Subscribe to Caixin Global.

Share this article
Open WeChat and scan the QR code