Jul 30, 2012 07:36 PM

London 2012 Media Watch: Pedals and Medals


As I was watching the CCTV live coverage of Danny Boyle's delightfully eccentric opening ceremony of the Olympic Games on Saturday morning, the commentator, Bai Yansong, a veteran newsman, was lost on points involving heavy cultural references. I couldn't help but wonder, how much of that unabashed Britishness might be lost during translation for the Chinese audience?

You've accessed an article available only to subscribers
Share this article
Open WeChat and scan the QR code