播客：美国大选开擂：“宽泛温和”与“集中强烈”的对决 Podcast: The U.S. General Election: Biden-Trump Showdown

随着拜登与特朗普先后获得两党提名，美国大选擂台战鼓敲响。这一次更像是两种不同叙事风格的对决：拜登选择了多边主义、中庸路线，宽泛而温和；而民调落后的特朗普仍旧选择召唤民粹力量，集中而强烈。剩下的六十多天里，故事会朝何处走去？

The U.S. general election has begun in earnest with Biden andTrump being nominated by their twoparties. This time it is a showdown between two political styles: Biden has chosen a multilateral and moderate line, which he has overtly pitched as being inclusive and moderate; while Trump, who has fallen behind in the polls, has chosen a more populist approach, perceived by many as being more radical and appealing to his core support. With only sixty days away from the final showdown, how will the 2020 U.S. general election develop?

This is only for Caixin Global's app users to read. To unlock more bilingual articles, download Caixin app.

如果你对中英文报道感兴趣，欢迎订阅财新双语通。